Nick: You know, I almost threw out something Grissom gave me. Ah, yeah. Blue marble.
Nick: You know what he said when he gave that to me?
Sara: Something profound, I'm sure.
Nick: He said, "Nicky, if life ever gets crazy..."
Sara: "...roll with it." He gave me the same marble. (both laugh) You should hold onto that.
Sara: Sometimes when we're faced with crimes that are so...incomprehensible we want answers. We want to believe that there's some order to things. Sometimes there just isn't.
(at the hoarder's house)
Nick: How could someone live like this?
Sara: Well, it smells more like somebody died like this.
International Episode Titles:
Czech Republic: Syndrom zaneřáděného domu (Syndrome of a Cluttered House)
Original International Air Dates:
Canada: October 21, 2010 on CTV
Australia: November 11, 2010 on Channel 9
Sweden: December 6, 2010 on Kanal 5
United Kingdom: February 8, 2011 on Five/Five HD
Norway: March 8, 2011 on TVNorge
Slovakia: July 28, 2011 on JOJ
Germany: September 29, 2011 on RTL
Spain: October 11, 2011 on AXN
Finland: October 26, 2011 on MTV3
Czech Republic: February 16, 2012 on TV Nova
The episode title, "House of Hoarders", is an allusion to the movie "House of Horrors", in which a madman is manipulated into killing several people for an unsuccessful sculptor.