William Petersen |
Gil Grissom |
Marg Helgenberger |
Catherine Willows |
Gary Dourdan |
Warrick Brown |
George Eads |
Nick Stokes |
Paul Guilfoyle |
Captain Jim Brass |
Jorja Fox |
Sara Sidle |
Matt O'Toole |
Paul Milander |
Guest Star |
Micole Mercurio |
Isabelle Millander |
Guest Star |
Neil Flynn |
Officer Yarnell |
Guest Star |
Eric Szmanda |
Greg Sanders |
Recurring Role |
Robert David Hall |
Dr. Al Robbins |
Recurring Role |
Archie Kao |
Archie Johnson |
Recurring Role |
Goof: The staff repeatedly refer to "endogenous testosterone" as evidence of hormone treatments. In actuality, "endogenous testosterone" is what is made naturally by the body, not the result of injections.
It is wrongly explained in the episode that endogenous means "outside of the body", but this is false. "Exogenous" means from outside. "Endogenous" is defined as being from within the body or cells in biological organisms.
Ths is the second time Grissom draws his weapon. The first time was in episode 1x06 Who Are You?
Goof: At the very beginning of the episode, before Peter Walker picks up Paul Millander, the windshield wipers of the car move at changing speeds between outside and inside shots.
Grissom's birthday is August 17 1956.
Goof: After Grissom finds Isabelle Millander dead in her chair, he walks towards the bathroom. When the shot changes, you can see Micole Mercurio, the actress that portrays Isabelle Millander, shift her legs even though she's dead.
Goof: The hair Catherine finds in the bathroom is 12 inches long, she says. Paul later mentions cutting his hair after his father's trial. However, all pictures and flash backs of child- Pauline have short hair.
Goof: The birthdays in this episode are not consistent with age. 1) Mrs. Millander states that Pauline was 10 years old when Paul Millander Sr. was murdered. Sara states in Season 1 episode "Anonymous" that the event occurred on August 17, 1959. But when Grissom finds Millander's body in the bathtub and the birth certificate, it clearly states that Millander's DOB was August 17, 1956 and was only 3 years old.
2) Paul Millander has a birthday of August 17, 1956. His victim in the episode has a birthday of August 17, 1957 (a year earlier). However, the victim says on his tape that he is 44 and Millander later says that he is 46.
Goof: In the Season 1 episode "Anonymous" it was stated that Millander's father's name is John, but now it's stated as Paul.
Goof: The eyes of Paul Millander's mother blink twice when the camera pans around to show the knife in her corpse.
Goof: At the dinner Grissom's looking at Paul Millander, not at his son who's taking a picture of him. But when the camera later shows the picture he's looking directly into the camera.
Catherine: I re-read the backgrounds of Millander's victims. I think that he slipped up. You know how every victim reads the suicide note "I'd like to say 'I love you' to my mother"? Well, Pete Walker had no mother. (beat) She died in childbirth.
Grissom: He never slips up.
Paul Millander: Aren't you wondering about your birthday?
Grissom: No.
Paul Millander: Why I didn't kill you, since you were next?
Grissom: No.
Paul Millander: I've already picked my next victim, if you're curious.
Grissom: It doesn't matter, Paul. You'll be in jail.
Greg: Okay. The hair you found in Pauline Millander's bedroom two x chromosomes-- female.
Grissom: You didn't beep me for that.
Greg: Well, Sara had me compare it to the hair found in the tub at the crime scene. They're a perfect match. (beat) DNA identical.
Catherine: So, her brother planted it?
Greg: Well... Not exactly.
Sara: Yeah, he planted it. He planted his own hair.
Catherine: Millander. It's female hair.
Sara: With endogenous testosterone. Pauline was taking male hormone injections.
Grissom: Why?
Sara: My theory? Sex change.
Catherine: You know, when I was back at the house I saw several photographs of Pauline and nothing of Paul. In fact, the only proof of Paul is a hidden baseball card.
Sara: There is no birth or death record for Pauline.
Grissom: Paul killed Pauline. But he didn't murder her.
Sara: Grissom, Catherine briefed us about your birth date.
Warrick: Yeah, what's up with that?
Grissom: Coincidence. Make anything more of it gives Millander more power than he deserves.
Nick: We work together; he can't outsmart all five of us.
Grissom: Yes, he can.
Catherine: Plan of attack -- split up. Nick, take the tape over to A-V. Break it down. Warrick, Sara -- examine the perimeter. We need to know how he got in and got out. We'll stay with the body. (they all pick up their kits and leave)
Grissom: Thanks.
Catherine: Anytime.
Catherine: Pete Walker, California. Date of birth: August 17, 1957. It's got to be the work of Paul Millander. What do you think brought him back out?
Grissom: The rain?
Catherine: Hasn't changed his M.O. -- kills men whose birthdays are on the anniversary of his father's murder.
Grissom: In descending order -- first victim was August 17, 1959; second victim, August 17, 1958; this guy, 1957.
Catherine (picks up tape recorder): Ready for this?
Grissom: I have a good idea what it's going to say.
Pete Walker (on tape): My name is Pete Walker. I reside at 715 Lady El Sol and I'm 44 years of age. I'm going to kill myself. I'd like to say "I love you" to my mother. I'm so sorry, I never wanted to put you through this. I just can't do it anymore." (gunshot heard on tape)
Paul Millander (on tape): Happy... birthday, Mr. Grissom.
Catherine: Isn't your birthday in August?
Grissom: August 17, 1956. (Catherine looks shocked)
Sara: Greg, did you match the female hair from the crime scene?
Greg: When you say jump I say how high?
(Nick is examining a car)
Greg: Is this the car the guy was killed in? (Nick is clearly startled)
Nick: He was killed in the warehouse. And don't sneak up on a person like that!
Greg: Now you know how I feel, like ten times a day.
International Episode Titles:
Czech Republic: Krize identity (Identity Crisis)
Music:
I'm So Lonesome I Could Cry - Hank Williams
Marks the last appearance of Matt O'Toole as Paul Millander. He previously appeared in the Pilot episode and the episode Anonymous.
The GSR on the victim's face is a reference back to Season 1 episode "Anonymous" where the mask with the two different sides that Millander showed Grissom.
Catherine (picks up long hair from tub): Hello Dolly!
Hello Dolly is a 1969 film in addition to being broadway musical.
|
Thursday
No results found.
|
S 13 : Ep 22
Aired 5/15/13
S 13 : Ep 21
Aired 5/8/13
S 13 : Ep 20
Aired 5/1/13
S 13 : Ep 19
Aired 4/10/13
User Score: 6133
User Score: 2064
User Score: 2043
User Score: 985
User Score: 785
User Score: 705
User Score: 586
User Score: 491
User Score: 487
User Score: 486