Hodges: We're lab techs. We think differently than field guys. They deal with people, we deal with things. Maybe we can't find the killer, but I think we can find the thing that links all four murders. This is an opportunity. We have one shift to show Grissom what we're made of. Tonight, we could be heroes.
Mandy: All right. I'm in.
Hodges: It's time to think outside the box.