William Petersen |
Gil Grissom |
Marg Helgenberger |
Catherine Willows |
Gary Dourdan |
Warrick Brown |
George Eads |
Nick Stokes |
Paul Guilfoyle |
Captain Jim Brass |
Jorja Fox |
Sara Sidle |
Doan Ly |
Jessie Menken |
Guest Star |
Michael Pena |
Juanito Concha/Barback |
Guest Star |
Yancey Arias |
Rafael Salinas |
Guest Star |
David Berman |
David Phillips |
Recurring Role |
Louise Lombard |
Sofia Curtis |
Recurring Role |
Geoffrey Rivas |
Detective Vega |
Recurring Role |
Goof: The victim was called "Veronica Juarez", but her degree certificate was made out to "Veroncia Juarez".
Goof: In this episode the CSI team identified a tire as a Toyo Open Country MT, when it was in fact a Goodyear Wrangler MTR. These tires would never be retreaded.
Goof: When Warrick removes contents from victim's wallet, the $100 bills clearly say "For Motion Picture Use Only" on them.
(Sofia jumps right in and starts helping Warrick and Warrick looks confused)
Sofia: Swing's tapped out. So, Catherine asked if I could lend a hand.
Warrick: Thanks.
(Sara knocks on Grissom's door)
Sara: Hi, you got a minute?
Grissom: Sure
Sara: We really haven't had a chance to talk since the staff changes. I...ah, I wanted to let you know that I said some things to Ecklie that might have done the team a disservice.
Grissom: Ecklie wanted to break up the team and he did.
Sara: He asked me if you and I had our post PEAP counseling session.
Grissom: And we didn't. Regardless, you should never have to cover for your boss. I'm sorry.
Sara: You've always been a little more than a boss to me. (pause) Why do you think I moved to Vegas? Look, I... I know our relationship has been a little complicated, it's probably my fault, it's probably definitely my fault.
Grissom: You, uh completed your counseling, right?
Sara: Yeah. Yes.
Grissom: And...?
Sara: Let's just say that, sometimes I look for validation in inappropriate places. (brief pause)
Grissom: Look, let's... um...
Sara: It's okay. Okay. You know what we, we did our session. Don't forget to document this for Ecklie.
Grissom: Right.
Sara: Thanks.
(looking at a university degree on the deceased's wall)
Catherine: Gang-banger girlfriend with a degree?
Nick: Sounds like a rock band.
Music Featured In This Episode:
A Dios le Pido- Juanes
Corazon- Luis
Louise Lombard was pregnant at the time when this episode was shot.
No words are spoken by any cast members before the opening credits. In fact, the only speaking comes from a Spanish music recording.
When Sofia discovered that the bullet was from World War II she said "Deutschland, über alles", the German anthem from that time, which roughly translates as: "Germany, above all!".
Sofia: Off we go into the wild blue yonder.
This is the opening line of The U.S. Air Force the official song of the United States Air Force, often incorrectly referred to as Wild Blue Yonder. In this case Sofia was more than likely indicating the bullet had disappeared beyond retrieval.
In this episode one of the suspects claims to be a descendant of Joaquin Murietta the Mexican Robin Hood. Nick says that the Mexican Robin Hood ended up being hanged but this is incorrect. Murietta is a real historical character who robbed Californians in the 1850s and who was never irrefuteably "proven" to be dead. Bounty hunters claimed that he died in a shootout and brought in a head that they claimed was his. Many of his victims agreed but the head was his but his sister denied it and the head was eventually lost in the Great San Francisco earthquake.
|
Sunday
No results found.
|
S 13 : Ep 22
Aired 5/15/13
S 13 : Ep 21
Aired 5/8/13
S 13 : Ep 20
Aired 5/1/13
S 13 : Ep 19
Aired 4/10/13
User Score: 6133
User Score: 2064
User Score: 2043
User Score: 985
User Score: 785
User Score: 705
User Score: 586
User Score: 491
User Score: 487
User Score: 412