Goof: Inhaling helium changes the frequency of the voice, not the pitch as Warrick states.
Goof: When Catherine goes into the diner with a man and Sara is sitting talking to her date (Hank the EMT). In one shot, they are talking and in the next immediate shot Hank has a cup to his lips.
Catherine states that she's a CSI 3.
We find out that Nick is a Discovery Channel watcher just like Grissom.
Goof: Both Grissom and Catherine have a conflict of interest in the case but still work on it.
Goof: Sara has a line where she says something to the effect of, "The finger was severed just below the intercostal joint..." While the intercostal joint is in the ribs, she was really referring to (the middle joint of the finger) is called the metacarpophalangeal joint.
Grissom: How did Catherine seem?
Sara: Like I told Nick, she completely ignored me.
Grissom: And her behavior toward Logan? Was she under duress? Agitated?
Sara: No ... no, looked to me like Catherine was running the show.
Grissom: A severed finger, a million bucks. And Catherine's not allowed to talk to anyone.
Warrick: So, who's worth one mil?
Grissom: It's time to speak to his wife.
(Catherine sets a iced filled glass with a finger in it on Hank and Sara's table and keeps walking)
Hank: Is that a finger?
Grissom: Okay, let's run this. Amanda was tired of being number two, so she calls up Mrs. Logan to discuss her affair with her husband. But Mrs. Logan doesn't just discuss it she throws down the gauntlet.
Catherine: Amanda broke the only rule. Don't call the misses.
Nick: Now he really has a problem.
Warrick: Two problems. His wife is going to leave him, take half his money and he was going to jail.
Sara: You got to admit, his solution was ingenious.
Grissom: Most killers take their time planning a murder. He took his time covering it up. Forty-eight hours to be precise. So Logan cleans up the crime scene and calls his lawyer. Asks him to help him with his little charade. I mean, what better way to protect your assets than to pay a kidnapper who's already on retainer?
Catherine: Everything from that point on was calculated.
Grissom: Blood on his hands... he's the last customer of the day at the bank. Acting suspiciously...
Catherine: ...driving recklessly.
Warrick: He knew he'd get hauled in to the cops.
Catherine: You bet your ass. He didn't leave those sunglasses behind by accident. His cell phone rang on cue. The call's for me. He practically forced that money into his lawyer's hands.
Grissom: Out of one pocket, into the other. I especially liked the little show he did for us in the coroner's lab. Trying to find out how much we knew.
Nick: Why make the map? Why lead Catherine to the body?
Grissom: Because without the body Logan would always be under suspicion.
Sara: If not by the police, by his wife.
Warrick: So, he left these wine glasses for you to find.
Catherine: Sure, he wanted us to suspect the wife. That's why he used her SUV to transport the body. And he let me mark the money because he knew that eventually his lawyer would touch it.
Sara: Why though? The money was in a suitcase.
Warrick: A million dollars. Pretty tempting.
Grissom: I saw the locker and I saw Logan's briefcase. It was too big to fit inside. His lawyer had to remove the cash by hand.
Sara: How could he possibly know that Catherine was going to mark the money?
Warrick: He didn't. He probably thought the bank marked it.
Nick: Besides, there's always fingerprints.
Catherine: So I did everything in my power to help him.
Catherine: So, let's get to know each other. You first. (Roy Logan looks at Catherine without saying anything) You were born; you came home from the hospital. Then what?
Paul: Roy, put your clothes back on. Don't say another word to these people. I'm taking my complaint directly to the District Attorney. You had no grounds to detain Mr. Logan let alone disrobe him.
Grissom: His hands were covered in blood and he had a million dollars in his briefcase.
Paul: It's not a crime to be rich.
Nick: Blood pool here. Spatter all the way to the bird. Birds have blood feathers and flight feathers. Flight feathers don't bleed. No capillaries, just cartilage.
Catherine: And you know this how?
Nick: Discovery Channel.
Catherine: I'm also going to need you to strip.
Mr. Logan: What? (looks at Grissom)
Grissom (shrugs): Vegas.
International Episode Titles:
Czech Republic: Prst (The Finger)
Music Featured In This Episode:
Cold - Plaid
Our Love's In Jeopardy - Alan Parson Project
Greg: So it was kind of like Getty's ear? They cut it off, sent it to the house?
This refers to the kidnapping of John Paul Getty III in 1973. His grandfather refused to pay the ransom until John's ear was delivered to him.
Catherine: Didn't Shakespeare say, "Let's kill all the lawyers?"
Gil: Yeah, Henry VI. Where is he when we need him?
This refers to the line from Henry VI.
User Score: 6133
User Score: 2064
User Score: 2043
User Score: 985
User Score: 785
User Score: 705
User Score: 694
User Score: 586
User Score: 576
User Score: 487
User Score: 371
User Score: 332
User Score: 318
User Score: 273
User Score: 256
User Score: 256
User Score: 247
User Score: 233
User Score: 229
User Score: 210