Langston texted Caine and Taylor in the end.
Brass' uncle and older brother were also both cops.
Goof: When Catherine is looking in the Vice Tattoo Database for a match to Dede Chase's tattoo, she finds it and pulls up a window with a list of known prostitutes that have the same tattoo plus the other tattoos they have. On that list, "Barbed Wire Tattoo" has the word "Tattoo" misspelled "Tatoo", missing a "t".
Wendy: What is this stuff? Greg: Langston sent us some souvineirs from Miami and New York. Catherine (unwraps a mini-statue of Liberty): Mm. I was kinda hopin' for a little somethin', somethin' from Burgdorff's. Wendy: I love it. Hodges (puts on sunglasses with palm trees on the side): How do I look? Greg: Bitchin'. Catherine: Ridiculous.
Ray: We're going to impoud your vechile Mr. Sedesky. Brass: Don't worry, we'll give you a ride.
Brass: We also found Deede Chase's driver's license, how'd that get in there? Anthony: Deede partied with my girls for a couple days. Asked me to hold on to her valuables when she went clubbin. Brass: Did she also ask you to beat her, rape her, and slit her throat?
Catherine (to Brass): Back in my dancing days, pimps would come to the club to recruit. They just have a gift for sniffing out the damaged and needy.
Hodges: If you're gonna keep making me do Archie's job, I'm gonna need a raise. Nick: Lemme know what Ecklie says to that. Hodges: I was hoping you'd ask. You're a supervisior now. Nick: Yeah, well, it's good to hope for things.
Brass: We got a dead woman, no ID in her purse, 40 dollars in cash, a half of dozen condoms, a few roofies and some baby wipes. What does that tell 'ya? Nick: Standard hooker tool kit. $20 for cab fare, $20 for the bartender to look the other way. Which means she probably hasn't tricked yet. Looks like words already gotten out on the hoe-vine. Ray: The hoe-vine? Brass: Yeah, when the hookers get wind of cops, they start texting each other like mad and they then book outta here like a shot.
Ray: What's a weather girl from Barstow doing turning tricks in Vegas? Nick: These days, it seems like everybody has a second job.
International Episode Titles:
Czech Republic: Ztracené dívky (Lost Girls)
The episodes of the trilogy, "Bone Voyage" of CSI: Miami, "Hammer Down" of CSI: NY and "The Lost Girls" of CSI, aired on the same night in Slovakia. All of them out of the production and network schedule. The episode of CSI: Miami was postponed for half a year, the episode of CSI: NY was aired before the official premiere of season 6 and the episode of CSI was also aired before the official premiere of season 10.
Music Featured in This Episode: Off That- Jay-Z Conroy- Cake
Original International Air Dates:
Australia: November 19, 2009 on Channel 9
The Netherlands: March 1, 2010 on RTL4
Sweden: March 8, 2010 on Kanal 5
New Zealand: July 3, 2010 on TV3
Norway: August 25, 2010 on TVNorge
Slovakia: September 1, 2010 on JOJ
Finland: September 29, 2010 on MTV3
Spain: October 26, 2010 on AXN
Germany: November 23, 2010 on RTL
Czech Republic: August 18, 2011 on TV Nova
Amanda MacDonald (who played Madeline Briggs throughout the CSI trilogy) is now the third actor (first female) to play the same role in all 3 CSI shows. The previous two are David Caruso (Lt. Horatio Cane) and Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston).
This episode is a crossover of all 3 CSI franchises and a continuation of the CSI: Miami episode "Bone Voyage," and CSI: NY episode "Hammer Down," which both aired earlier in the week.
Langston, at the end, tells Madeline to "walk through the door". In the 1999 film The Matrix, Morpheus, played by Laurence Fishburne, speaking about the Oracle, tells Neo "I told you I can only show you the door. You have to walk through it".
S 12 : Ep 22
Aired 5/9/12
S 12 : Ep 21
Aired 5/2/12
S 12 : Ep 20
Aired 4/11/12
S 12 : Ep 19
Aired 4/4/12
User Score: 6120
User Score: 2064
User Score: 2043
User Score: 985
User Score: 785
User Score: 586
User Score: 505
User Score: 487
User Score: 428
User Score: 336