Brass: He was dead, and you knew it, so you dragged him into the club floor, you dumped him on the floor, and then you torched the whole scene.
Caleb: I didn't set that fire.
Brass: Oh, so, what was it? A thousand-degree coincidence? Huh?
Caleb: Pack enough rage in a room, sometimes you get lucky.
Nick: (referring to the source of the fire) Hey, Conrad, how much you want to bet, the arsonist didn't expect that to survive the fire?
Conrad: How much you want to bet they didn't expect a couple of CSIs to rip the walls down to find it? Nice work, guys.
Brass: When you fling enough crap into the universe, occasionally the breeze is going to blow your way.
David: I never liked concerts. Just give me an iPod, some headphones, a little personal space and I'm good.
Morgan: Not me. The right crowd, the right band. Closest thing I've ever come to a religious experience.
The song playing while Nick and Finn are ripping the walls of the club apart is "Radioactive" by Imagine Dragons.
Original International Air Dates:
Norway: December 4, 2013 on TVNorge