Langston: You alright?
Nick: She didn't have to die, Ray.
Langston: You're right, she didn't have to die. ... You aren't beating yourself up about this, are you?
Nick: If I could've figured out what was goin' on in Tana Carrow's murder sooner, then Nicole Jones would've been locked up. Haley would still be alive.
Langston: I knew you were a fellow masochist. Tell me what your favorite form of self-flagellation is? I'll tell you what I like to do, get on the internet, go on a website, movie site, find my favorite movie of the moment. And then I like to read all the comments telling me why I'm wrong, have such terrible taste and when I really can't sleep, I like to sculpt orchids because it's the only thing that will silence the voices in my head.
Nick: But tonight, there's only one voice, ... (starts to cry) and she keeps asking me 'What happened, what happened?'
Ray: What happened is a young girl died because of events that were set in motion long before she was ever born. It doesn't make it feel any better does it? You know Nick, everyone keeps telling me what this job isn't. How you feel right now, tells me what it is. I'm so sorry, Nick.