(Grissom and Catherine are watching the interrogation through the mirror)
Novak: At the bar at that time of the night we're all looking for the same thing, aren't we? I came to her. She was into me, I know when a woman is going to give way and believe me she was there.
Det. Vartann: And then what?
Novak: I walked her out. I put my arm around her waist. She moved in. One minute she's got her tongue down my throat. The next, she puts on the brakes. She's a bitch and a tease. She told me to get lost. I'm a gentleman...
(Camera zooms to outside the room, showing Cath and Grissom standing in the observation room listening)
Catherine: We should ask for his clothes. Black leather jacket, black t-shirt, jeans.
Grissom: What else should we ask him, Catherine?
Catherine: This is what I was trying to tell you.
Grissom: Yeah but you didn't so now I'm way behind. Is he telling the truth?
Catherine: He's not lying about anything that pertains to me.
Grissom: He hit you.
Catherine: No, it was an accident. But... by the time it happened, he wasn't who I thought he was, and... that scared me.