Goof: When Horatio asks the computer tech at what time the wind conditions would be "optimal" for the detonation of the bomb, only the word "optimal" is typed into the computer and the response is 4:00 P.M. But the meaning of "optimal" isn't even clear. There was no context involved in the search.
(The Lab investigates a bomb and a double murder at a make-shift club)
Det. Hagen: Witnesses say you got into it with the DJ.
Suspect: I came to talk to him, that's all
Det. Hagen: Talk or threaten?
Suspect: Depending on how well he listened… look man I almost got killed too-
Horatio: But you didn't, and he did, and you have no smoke or debris on you.
(Horatio confronts Raymond about his disappearance)
Horatio: How does a man allow his wife and son to believe he's dead Raymond?
Det. Hagen: Since Ray died you treat me, like I don't know what I'm doing.
Horatio: This is going to get messy, you deserve to walk away clean… so walk away.
Det. Hagen: Brother I'll never be clean.
(Information about a case is leaked to the press)
Calleigh: How did they get the tox screen results?
Eric: Had to be the M.E.'s office, it's got more leaks than the Titanic.
Calleigh: I would really love to be friends with you John.
Det. Hagen: (Sighs) The harshest thing a woman can say to a man.
Agent Park: Where the hell are you going?
Caine: To clean up your mess.
John Hagen: I always wanted to be someone's hero.
Original International Air Dates:
Czech Republic: February 12, 2008 on TV Nova
International Episode Titles:
Germany: Bomben-Alarm (Bomb Alert)
Brazil: Falecido (Deceased)
Czech Republic: Zmrtvýchvstání (Resurrection)
Final appearance of Sofia Milos as a cast member on the show. She returned starting in season five for occasional guest appearances.
Roll Wit MVP - Stagga Lee
Hate It or Love It - The Game
Into the West - Bernd Rud & The Reutlinger Philharmoniker
Have a Little Faith in Me - Solveig Slettahjell
Where is My Boy - Faultline & Chris Martin
"10-7" is the official police communication code meaning "out of service."
User Score: 845
User Score: 2341
User Score: 1531
User Score: 732
User Score: 477
User Score: 298
User Score: 273
User Score: 273
User Score: 248
User Score: 213
User Score: 199
User Score: 189
User Score: 133
User Score: 120
User Score: 118
User Score: 114
User Score: 103
User Score: 99
User Score: 94
User Score: 93