Horatio is shipped down to Brazil to face murder charges in the death of Antonio Riaz. The episode where Horatio originally went to Brazil in pursuit of Antonio for the death of his wife, Marisol, and where he fought with him resulting in his death took place in Season 5, Ep 1: Rio.
When Calleigh was confronting Dan Cooper about the stolen memory card, he refers back to when he was fired because of using Tim Speedle's credit card after Tim's death. This happened in Season 6, Ep 4: Bang, Bang, Your Debt. Dan created his website mocking Calleigh to get back at her for being the one who got him fired.
Nitpick: There would have been no choice about arresting Cooper once it was determined he stole departmental property and obstructed the investigation.
Chief Braga: Lieutenant Caine. I have to admit, I never thought we'd see you back in Rio. Horatio: Why am I here? Chief Braga: We needed time to build a case. Horatio: And somebody made it worth your while, right, Chief? Chief Braga: I do not like what you are implying. You hunted down and killed Antonio Riaz. That is why you're here. Horatio: He murdered my wife. Chief Braga: And so you murdered him. Horatio: Chief, let's just say that Mr. Riaz got what was coming to him. Chief Braga: You'd testify to that? Horatio: In a real court I might. Chief Braga: (laughs) No courtroom is necessary. I just wanted to hear you admit it. Horatio: I admitted to nothing. So what happens now? Chief Braga: It's very simple. As far as I'm concerned, you're free to go. Horatio: Just like that, huh. Chief Braga: Yes. Just like that. But, you should know you made a lot of enemies last time you were in Rio. Horatio: And this is your way of saying good luck. Chief Braga: I admit to nothing. But, good luck.
Eric: What the hell are you doing, huh? What are you doing, Cooper? Dan: I was just having a little bit of fun, man, all right? Little Miss Perfect needed to be taken down a notch or two, so I videotaped her. So what? Eric: Videotaped her? You've been harassing her on the website. Now she's missing. Dan: Well, Calleigh's a big girl. She can take care of herself. Eric: She can take care of herself? You posted her new number on the website. Dan: It's not against the law. Maybe... Eric: Yeah, but what if some felon, what if some felon calls her out to a location, huh? You think about that? (Dan is silent) Yeah. That's what I thought. Something happens to her, Cooper, I'm gonna come back here and kill you.
Rick Stetler: If you go voluntarily, you waive your right to fight extradition. Horatio: It's not gonna make a difference, Rick.
Rick Stetler: U.S. Marshal's office just notified us a judge has granted a warrant for your arrest. Horatio: Granted to who? Rick Stetler: Brazilian Federal Police. They're en route to take you into custody and you're being extradited to Brazil this afternoon. They're charging you with murder, Horatio.
Ron Saris: (about Horatio) Now we're gonna do it my way. He's dead. Dead. Dead. Julia: Wai...you, you can't just kill a cop. You...Oh! Ron Saris: Why are you protecting him? Why? Julia: Come on, Ron. Ron Saris: You still love him, don't you? Tell me, look at me, tell me you still love him, don't you? Julia: No. Ron Saris: That's what it is. Julia: No. Come on. Look. Look. I can make him disappear. Come on, Ron. Ron Saris: Tell me. Julia: I just need to make one call. Ron Saris: Yeah? Julia: I only wanna be with you. Ron Saris: Yeah, well, that's all I've ever wanted, was to be with you.
Calleigh: Why are you doing this? Dan: Doing what? Calleigh: This. Dan: I always wanted to start a website. Now I finally have the time. Thanks to you, by the way. Calleigh: Okay, look. I understand that you were angry. I also understand that you blame me for losing your job. Dan: I'm not angry. I used Speedle's credit card. You caught me. The lab cannot afford judgment errors by its employees. I'm just trying to ensure that. Calleigh: You do realize that destroying crime scene photos is an obstruction of justice, don't you? Dan: Something happen to your photos? Calleigh: My memory card was swapped, but you already know that because I've already seen my crime scene photos on your website. Dan: Website's a public forum. Any user can post a comment or photo. You can search my place, if you want to. But, thank you. Now I've got my next post for the site. Calleigh: Okay. You know what, Cooper? When you were fired, I opted not to press charges. Please, do not force me into rethinking that decision, okay? Dan: I haven't done anything wrong. None of this is against the law. Calleigh: You're not that guy. You made one mistake. Don't make it worse. Dan: I'll see you at the next crime scene. Calleigh: I really hope you don't.
Horatio: Ron is back in town and I think you're in contact with him. Julia: We all have skeletons in our closet. But I've left mine behind for Kyle. I don't think you can say the same thing. As it turns out, I didn't need your P.I. friend's help after all. In Rio, money can buy a lot of information. You murdered this man. (Julia puts a photo of Riaz on the table) Horatio: Hmm. Julia, this isn't going to work. Julia: Leave me alone.
Yelina: There's something else you should know. Horatio: What is it? Yelina: Julia came to me. Someone must have tipped her off that I was looking into her. Horatio, she asked me to work for her. Horatio: Work on what? Yelina: Specifically about Marisol. And why you went to Brazil. She learned you had some trouble down there, so she wanted details. Horatio: Details? Yelina: I never asked you about what happened in Rio. Anyway, I wouldn't help her. I told her I wouldn't help her. Horatio, I don't trust this woman and I don't think she's one to give up easily. Horatio: Neither am I.
Horatio: Kyle? How are you? Kyle: Just been trying to settle down. Trying to sort everything out in my head. Horatio: Can I help you with that? Kyle: Look, why are you still harassing Mom? You don't really think that she killed that woman. Horatio: Son, a woman lost her life. Kyle: But please just leave her alone, Dad. Horatio: I can't do that, son.
Natalia: (about Kathleen) How do you think your hair got on her? Pamela: She hugged me, right before she left town. Natalia And it clung to her this whole time? Pamela: Hey. You're the scientist. Natalia: And you're the suspect, again. Mind telling me how you paid for all this? Pamela: If there's one thing I learned from Julia, it's how to invest wisely. Natalia: I'm sure that's not the only thing you learned from Julia.
Eric: You hear about Julia? Natalia: Huh? Eric: They found her print on the tape that bound Kathleen. Natalia: I'm not surprised. The last time I saw her she implied that we weren't gonna see Kathleen Newberry again. Eric: So, what, you're hoping to tie this hair back to her? Natalia: Yeah. Case closed. And H gets Kyle back in his life.
Horatio: We found Kathleen Newberry's body, Julia. Julia: I never even met her. My assistant, Pamela, gave her my care package. Horatio: A one million dollar care package. Julia: Enough for her to start a new life and get our son out of prison. Horatio: The money is gone. Julia: I watch the news. You think I'm capable of tying her to her car and pushing it into the Everglades? Horatio: We recovered your fingerprint on the tape that was used to bind her body. Julia: Anyone could have taken it from my home. There are a lot of people out there with motive to frame me. I'm looking at one right now. You're still mad Kyle chose me over you. Horatio: Julia. You're in deep trouble. Julia: I didn't kill her. Why can't you just believe me? Horatio: Because, I haven't heard the truth yet.
Horatio: Real estate fraud and now murder, Ron. That's not a cut on your hand, is it? It's a bite mark. Ron Saris: Uh, well, I'm not sure you can tell either way. But I told you what happened. That's what happened. Horatio: And now I'm gonna tell you what I think happened. You subdued Kathleen Newberry, Ron. She bit you. You drove her out to the Everglades and then killed her. Ron Saris: I'm gonna ask you a question that my lawyer will. Can you prove that? Horatio: That's...what I do.
(Kathleen Newberry's body has been found in her car, sunk in the Everglades.) Frank: Kyle got out of prison because Julia Winston paid her a million reasons to disappear. Horatio: Any sign of the money, Frank? Frank: No. She had a fast car and a bag of money, she coulda ended up anywhere. Horatio: Anywhere but here.
International Episode Titles: Czech Republic: Přepadení (Ambush)
International Airdates: Denmark: May 9, 2008 on Kanal 5 Finland: July 12, 2008 on Sub United Kingdom: November 11, 2008 on Five Norway: December 2, 2008 on TvNorge Spain: December 29, 2008 on Telecinco Czech Republic: December 8, 2009 on TV Nova
S 10 : Ep 19
Aired 4/8/12
S 10 : Ep 18
Aired 3/25/12
S 10 : Ep 17
Aired 3/18/12
S 10 : Ep 16
Aired 3/11/12
User Score: 845
User Score: 2341
User Score: 1531
User Score: 590
User Score: 477
User Score: 296
User Score: 273
User Score: 273
User Score: 236
User Score: 213