Goof: When they are replaying how the bacteria got into Luaren's system, they show her and Ethan sitting at the table at Sambello's, and you can clearly see that the table is set with the fork on the right side of the table and the knife and spoon on the left side of where her plate is. In all restaraunts, it is common knowledge that the fork belongs on the left side of the plate, and that the knife and spoon are placed on the right side of the plate.
Calleigh: You're leaving CSI, aren't you?
Eric: You always were good at reading me. Look, um, let's not tell anybody else for now. I don't feel like answering lots of questions.
Calleigh: I wouldn't. So, why are you going?
Eric: A lot of reasons.
Calleigh: Life's too short?
Eric: Yeah, basically.
Calleigh: And what about you and me? I guess CSI's not the only game in town.
Eric: Like I said, you know me too well.
Frank: Why were you running, superfly?
Al Wayons: You chase me.
Frank: Then we got a paradox, 'cause I didn't start chasing until you started running.
Al Wayons: Look, where I'm from, cop calls your name, you run and ask questions later.
International Episode Titles:
Czech Republic: Zaseté zlo (Sown Evil)
Original International Air Dates:
Slovakia: March 3, 2010 on JOJ
Australia: March 22, 2010 on Channel 9
United Kingdom: August 10, 2010 on Five
Norway: September 28, 2010 on TVNorge
Finland: October 11, 2010 on MTV3
Germany: October 12, 2010 on RTL
Czech Republic: July 21, 2011 on TV Nova
What A Day by Greg Laswell
Fixin to Thrill by Dragonette