Goof: The team uses ATM security video showing the front license plate of the BMW to identify the car and owner. In Florida, license plates are displayed on the rear only. There are no state issued plates on the front of cars.
Goof: The cameraman can be seen in the reflection off of Calleigh's sunglasses during the scene where she and Tim are at the outdoor movie theater.
Goof: There no headrest on the passenger side of the police car that Carlos is taken away in at the end.
Speed: (about the victim) You know, just for the record, that guy, he was just trying to talk to you. He was trying to find an opening.
Melanie: He insulted me.
Speed: Maybe it was to get your attention. Next time, why don't you try rejection because it's a lot less messy, and you know what, guys are used to it.
Alexx: Every warm body we have is out tonight, and we're still outnumbered by the cold ones.
(Calleigh and Speed examine a substance)
Calleigh: What is that? Some kind of a lotion?
Speed: Looks like skin moisturiser.
Calleigh: Great! Well that narrows it down to everyone in the state of Florida, plus the tourists.
Marisela: (watching Carlos going to prison) I've waited 10 years for him to come over, and now I lose him again.
International Episode Titles:
Brazil: Tal Pai, Tal Filho (Like Father, Like Son)
Czech Republic: Krvavý úplněk (Bloody Moon)
Original International Air Dates:
Czech Republic: November 28, 2006 on TV Nova
Greece: December 8, 2007 on SKAI
Latin Girls by The Black Eyed Peas
Generally by Colossus
Orozco by Tosca
Cocaine is a Sin by Strike Boys
Calleigh: It's a fantastic voyage.
Calleigh describes the journey of the bullet from near the sternum to the upper ankle via the blood stream. The 1966 film Fantastic Voyage centered on a crew of scientists traveling through the bloodstream of a diplomat, the victim of an attempted assassination, in a shrunken submarine.
User Score: 845
User Score: 2341
User Score: 1531
User Score: 732
User Score: 477
User Score: 298
User Score: 273
User Score: 273
User Score: 250
User Score: 213
User Score: 199
User Score: 189
User Score: 133
User Score: 120
User Score: 118
User Score: 114
User Score: 103
User Score: 99
User Score: 94
User Score: 93