CSI: Miami

Season 6 Episode 21

Going Ballistic

Aired Sunday 10:00 PM May 19, 2008 on CBS



  • Trivia

    • Goof: Before the fire in the lab, the cotton bud rolls along the table and hits the bottom of the bullet, but in the next shot the bullet is parallel to the bud.

      Also, the table appears to change between shots, from transparent glass to another opaque surface and back again.

    • Jose Zuniga (Juan Ortega) is a CSI alumnus having previouly had a recurring role on the original CSI as Det. Cavaliere in the early seasons.

  • Quotes

    • Natalia: Just thought I'd come in and check on you.
      Eric: Check on me? Why? Oh. Right. Bullets fly and everyone thinks I'm supposed to have some sort of Vietnam flashback? It goes with the job.
      Natalia: Yeah, but it doesn't mean you have to get used to it.

    • Ron: You play the hero, but it's gotta kill you. Huh? Deep down that you're so bound by the law.
      Horatio: You know Ron, justice comes in many forms.
      Ron: So the self-delusion.

    • Ron: (to Horatio, at the interrogation room) Hey, good to see you again, Red. It really is. This place is starting to feel like a second home to me.

    • Dr. Hill: Call for a rescue! We may have a live one here! (referring to the victim on the ground)
      (Horatio goes to Dr. Hill after the shooting settles down)
      Horatio:(checks if she is breathing)She's...gone.

    • Calleigh: (To Eric after he finds the bullet) You are my hero!

  • Notes

    • International Episode Titles:
      Czech Republic: Munice za všechny prachy (Ammunition for All Cash)

    • Guest star David Keith and David Caruso appeared together in the film An Officer and a Gentleman.

    • Although credited, Khandi Alexander (Chief Medical Examiner Alexx Woods) does not appear in this episode.

    • Original International Air Dates:
      Denmark: June 19, 2008 on Kanal 5
      Venezuela: July 2, 2008 on AXN
      Finland: August 23, 2008 on Sub
      United Kingdom: December 23, 2008 on Five
      Norway: January 20, 2009 on TVNorge
      Germany: March 31, 2009 on RTL
      Czech Republic: January 26, 2010 on TV Nova

  • Allusions