The company that the CSI's are investigating made it look like Hannah Wilcox committed suicide so that they could get the insurance money. However, insurance companies don't pay out if someone commits suicide.
Natalia: (about Anna) Got a little history there?
Jesse: Okay. It's business, not personal.
Natalia: It is for her.
Jesse: If I promise to explain to you over drinks, will you please get everyone to stop giving me the third degree?
Natalia: Drinks? (he nods, she smirks) Yeah.
Calleigh: So, Horatio wanted me to get a statement from you about today. Why don't we start with, um, who's the girl?
Jesse: What girl?
Calleigh: (pretends to write) The girl you were stalking.
Jesse: (smiles) Okay, you and Ryan really need to stop texting so much.
International Episode Titles:
Czech Republic: Smrtelná doložka (Deathly Clause)
Original International Air Dates:
Slovakia: March 24, 2010 on JOJ
Australia: April 26, 2010 on Channel 9
United Kingdom: September 7, 2010 on Five
Norway: October 19, 2010 on TVNorge
Germany: November 2, 2010 on RTL
Finland: November 8, 2010 on MTV3
Czech Republic: September 1, 2011 on TV Nova