Goof: When Horatio pulls the sheet of the dead man's face, the guy blinks.
Goof: When Horatio talks to Cyrus a few minutes before the end and Cyrus is holding his hand over his mouth in dismay, the camera keeps switching between the two. At one point his hand is on his knee, the next flash it's back on his mouth.
Goof: When Alex is kidnapped by the jail breaker, she is ordered to stitch up his gunshot wounds on his stomach. She is forced to back into the driver's seat at gunpoint, wearing bloody gloves. In the next split second, she's driving without the gloves.
(Horatio and Eric investigate a murder during a fire in the Everglades)
Eric: Do we have jurisdiction?
Horatio: In cases like these, the only one with jurisdiction, is the fire.
(Frank questions an inmate about his missing identification wristband)
Frank: Where's your wristband?
Cyrus Everton: I lost it.
Frank: Do I have "stupid" written all over my bald head?
International Episode Titles:
Germany: In Flammen (Aflame)
Czech Republic: Není co ztratit (Nothing to Lose)
Original International Air Dates:
Czech Republic: November 27, 2007 on TV Nova
Greece: June 21, 2008 on SKAI
This was a 90 minute episode during February sweeps of that year.
Episode "Slow Burn"
Eric and Alexx investigate a murder in the Everglades, during a fire.
Eric: Déjà vu?
Alexx: Don't even think about it.
Eric: Relax it's not going to happen again.
The déjà vu Eric is talking about is the fire in the Everglades in Episode "Slow Burn" (Season 2, Episode 14) , in that episode they nearly died when the fire made a freak direction change and nearly burned them both alive.