Goof: At the end of the episode, Cardoza says the chief wants Horatio to head the new CSI unit. However, in the first episode of the show (Golden Parachute), it is said that Megan was the original head of CSI, and that Horatio was promoted only a few months before, after Megan took an extended leave following her husband's death.
Goof: After Eric pulls the car out of the water with his tow truck, when he opens the trunk there is no evidence of his having gotten wet, despite the car having been submerged up to its rear bumper, and well beyond arm's reach from dry land.
Goof: Eric is driving the towtruck and there are LED lights on it when LED lights were not out in 1997. The next shot of the tow truck shows the proper rotary flashing lights that would have been used in 1997.
(at the past) Horatio: You ever think about being a cop? Eric: Come on, me a cop? No, man. Horatio: I'm serious, Eric. See, this work is about observation, and you have a great eye for detail. Why don't you go to the academy, let me put in a good word for you, get your badge, and then come and find me? Eric: People make a lot of promises, and in my experience, they don't usually show up after that. Horatio: Eric, I'm different; I'll be here.
Horatio: Eric, I know how hard...how hard you're fighting right now, and I know how easy it would be to slip away and be with Marisol. I think about that, too. But I don't want you to do it. I'm not ready. I'm not ready for you... I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry. It's just that I... that I-I lost her, and... and Ray... and Speed. You're-you're all I've got left, Eric. So...I-I want you to do what we always do. I want you to fight. That's what I want you to do. That's what I need you to do. I'll be right here.
(at the past) Frank: I spend half my days on paperwork. It would be nice if we computerized all this stuff. Horatio: Then what would we complain about?
(at the past) Calleigh: I'm wondering if someone could point me in the direction of Lt. Fred Dorsey. He's in Special Investigations Unit. Parker: How about I point you to my unit, and you can work the night shift with me? Cardoza: I'm sure your wife would take issue with that, Parker. Parker: You science guys. Always the buzz kill. Cardoza: Sorry about that. They're stuck in the Stone Age.
(About Locard's exchange principle) Arnold Hollings: How come I've never heard of this on tv? Horatio: Because guns make the news and science doesn't.
Eric: (to Calleigh) I just have one question. Do you want to give me your phone number now, or later? Calleigh: (laughs) Does that really work?
Horatio: Why are you smiling? Calleigh: This is what I was hoping it would be like when I got here. Horatio: Me too.
International Episode Titles: Czech Republic: Zpátky v čase (Back in Time)
Featured Music: Liar by Deana Carter Tubthumping by Chumbawamba Jump by Flo Rida featuring Nelly Furtado Farewell Alex by Jeff Cardoni Dark by Terminal
Original International Air Dates: Australia: December 28, 2009 on Channel 9 Slovakia: February 3, 2010 on JOJ New Zealand: June 13, 2010 on TV3 United Kingdom: July 13, 2010 on Five Norway: August 31, 2010 on TVNorge Finland: September 13, 2010 on MTV3 Germany: September 14, 2010 on RTL Czech Republic: June 23, 2011 on TV Nova
Eddie Cibrian also starred with Eva La Rue(Natalia Boa Vista) in drama series Third Watch
New cast member Eddie Cibrian and guest star Jason Winston George co-starred in the daytime soap opera, Sunset Beach.
Horatio mentions to Detective Cardoza that Megan is out in the field. This is a reference to Megan Donner, played by Kim Delaney, who only appeared in ten episodes of the first season.
(00:30)
S 10 : Ep 19
Aired 4/8/12
S 10 : Ep 18
Aired 3/25/12
S 10 : Ep 17
Aired 3/18/12
S 10 : Ep 16
Aired 3/11/12
User Score: 845
User Score: 2341
User Score: 1531
User Score: 590
User Score: 477
User Score: 296
User Score: 273
User Score: 273
User Score: 236
User Score: 213