Lieutenant Horatio Caine
Eric "Delko" Delektorsky
Chief Medical Examiner Alexx Woods
Ryan Wolfe (Episodes 54+, Recurring Previously)
Detective Frank Tripp (Episode 98+ Recurring Previously)
Emily Procter and guest Dean Cain worked together before in an episode of Cain's series Lois and Clark when she appeared as Lana Lang in the episode, Tempus, anyone.
Having apparently not learned her lesson in episode 5x01 Rio; in which a suspect was shot dead by one of the victim's relatives after she inadvertently suggested that he was guilty. Natalia does the very same thing again at the end of this episode, with exactly the same consequences.
Goof: When Natalia is swabbing the gun for sweat, we are given a glimpse inside the gun, where a small pool of sweat is shown. In the Miami heat, the sweat would have dried up hours earlier, not all that long after the shooting took place.
Goof: Despite the fact that this episode occurs over a single day, the part in Calleigh's hair inexplicably changes sides multiple times throughout the episode.
Horatio: That bike was seen leaving a murder scene this morning.
Frank: It means it's states evidence.
Vasco Torres: Take it, it's yours.
Frank: Well, by setting that fire you're interfering with an ongoing murder investigation.
Vasco Torres: It's my property. You can't arrest me for trashing my own bike.
Horatio: It's your property. Did you drive it this morning?
Vasco Torres: Nah, not today.
Horatio: Who did?
Vasco Torres: See, that's why I love my neighbors. We share everything. We all ride that bike. Are you gonna arrest us all?
Horatio: Yeah, I am.
Horatio: Let's not do something you're going to regret, Mr. Partney.
Roger Partney: Somebody's gotta pay for this.
Horatio: And somebody will if you let me do my job.
Roger Partney: That's not good enough. I want him to suffer.
Eric: The hotel manager tells us that you're each assigned a distinct shape so the hotel knows who's punching what tag.
Luis Mendoza: Yeah, for accountability.
Horatio: So account for yourself, Luis.
Luis Mendoza: Why would I kill someone?
Horatio: Because you live in Cobra Familia territory.
Luis Mendoza: I'm not in a gang.
Horatio: Maybe this was your ticket in.
Roger Partney: (outraged) You're arresting me? I'm a victim!
Horatio: Not anymore.
Roger Partney: My heart is torn out, Lieutenant, how are you gonna make that right?
Horatio: I'm gonna find your son's killer.
Horatio: Miss Boa Vista, are you okay?
Natalia: I've never been first on the scene before, you know, without Alexx. Just… it's weird. I feel like he was trying to talk to me, trying to tell me what happened.
Horatio: He is trying to talk to us. And we… are listening.
International Episode Titles:
Czech Republic: Doživotní prázdniny (Perpetual Vacation)
Denmark: March 21, 2008 on Kanal 5
Venezuela: April 2, 2008 on AXN
United Kingdom: September 23, 2008 on Channel 5
Switzerland: October 12, 2008 on TSR1
Austria: October 13, 2008 on ORF1
Germany: October 14, 2008 on RTL
Norway: October 14, 2008 on TVNorge
Czech Republic: October 13, 2009 on TV Nova
Gimme More by Britney Spears
28 Theme by John Murphy
Gravity by You Are I Am
Ragged Old Flag by Johnny Cash
Electronic Performers by Air
The victim (Brian) is seen wearing a Livestrong braclet. Livestrong was launched in May of 2004 as a fund-raising item for the Lance Armstrong Foundation, founded by cyclist and cancer survivor Lance Armstrong. Were created in an effort to raise $25 million for the Lance Armstrong Foundation this target was achieved within 6 months, and there have now been 70 million Livestrong bands sold to date. Individual bands sell for $1 each.
Alexx: (Upon seeing a camera near the crime scene) Look at that, I'm on You-tube.
This is in reference to the popular video sharing website created in February 2005. Its content consists of video clips submitted by the general public. You-tube is now owned by Google.
User Score: 845
User Score: 2341
User Score: 1531
User Score: 732
User Score: 477
User Score: 298
User Score: 273
User Score: 273
User Score: 248
User Score: 213
User Score: 199
User Score: 189
User Score: 133
User Score: 120
User Score: 118
User Score: 114
User Score: 103
User Score: 99
User Score: 94
User Score: 93