Horatio apprehends the final prison escapee, but things go wrong from there when the team realizes the prisoner has created a diversion to send the CSI's looking for him.
A suspect that is being chased by Horatio and the team may not necessarily be the suspect he is looking for. Horatio realizes this when he finds information that causes him to question why he was even chasing the suspect to begin with.