Goof: In the last closeup shot of the burns on the victim you can clearly see movement in her front neck.
Goof: The autopsy saw makes straight cuts. It would be extremely difficult to cut out the circular piece of skull that had the ring impression with the autopsy saw.
Goof: Looking at each other under the fire blanket is very dramatic but also very stupid. You take a deep breath and plant your face in the ground when the fire sweeps over. This protects the eyes, nasal passages, and lungs from the super-heated air.
Horatio: Dale (a suspect) the problem with sexual predators, is that they don't get satisfied by the kill, they get turned on by it.
(Eric and Calleigh examine a gun)
Eric: Pattern marks on the stock, don't know how I could have missed them.
Calleigh: I know, your eyes were cooked.
(Eric's eyes hurt after surviving a flash fire)
Det. Tripp: Eric worst thing you can do is rub it.
Eric: Yeah! I know Frank, you know, when you get caught in a flash over then tell me that.
(Alexx after surviving a flash fire)
Alexx: Thought I was going to end up wearing a toe tag on my own table
Alexx: Yeah, you ranger boys love scaring us SoBe people, don't you?
Eric: Everybody's a comedian!
Horatio: So you're saying that you left her alone, running for her life?
Dale Stahl: Yeah.
Horatio: And they say that chivalry is dead.
International Episode Titles:
Brazil: Olho por olho (An Eye for an Eye)
Germany: Buschfeuer (Bushfire)
Czech Republic: Popáleniny (Burns)
Original International Air Dates:
Czech Republic: December 5, 2006 on TV Nova
Greece: December 15, 2007 on SKAI
Music: Chemical Beats by Chemical Brothers