Goof: At the beginning the car the girls are driving has a front Florida license plate. Florida only issues a single license plate for cars and it is required to be placed on the rear of the car.
Ronnie: I'm gonna resign. Wanted you to be the first to know.
Horatio: Ronnie, you could not have prevented what happened in there.
Ronnie: All those souls, Horatio.
Horatio: I understand that. But we need more good men, not less. And now more than ever. You know that.
Ronnie: About the guilt...
Horatio: Ronnie... Ronnie, the guilt keeps us sharp. It makes us better.
International Episode Titles:
Brazil: Ato Nada HerĂ³ico (An Act Less than Heroic)
Germany: Flammendes Inferno (Blazing Inferno)
Czech Republic: Mezi plameny (Among the Flames)
The CBS affiliate in Rhode Island (WPRI-TV) did not air this episode due to the similarities of the events in that episode and the recent real life tragedy that took the lives of 99 people when a fire broke out in a West Warwick, Rhode Island nightclub called The Station.
Character Name: Scorpius The character name Scorpius is taken from Sci-Fi show Farscape, starring none other than Ben Browder (Danny Maxwell in this episode).