Joel McHale, the actor who plays the bank manager, is best known as the host of the popular program The Soup which airs on the cable channel E! Entertainment Televison.
Goof: There's an continuity error between the voice of the female gamer between the beginning of the episode and the brief recap towards the end, where it sounds clearly male at the beginning and clearly female towards the end.
Goof: Shouldn't Delko have been placed on leave after being involved in a shooting? He's evidence and a witness. He shouldn't have been working the case, at least not until his gun was cleared from shooting anyone but suspects.
There was no logical need for Ryan Wolfe to play the Urban Hellraisers videogame. The plot of a released videogame is not "proprietary," as claimed by the CEO. Ryan could have easily gone to a fan site (like our own sister site GameFAQs) to find where the game's levels take place. There would also have almost certainly been a commercially produced official strategy guide available at any bookstore.
Eric: Have you seen Peter Elliott?
Ryan: Is that the federal guy with the salt-and-pepper hair? Yeah he poked his head in, wanted to get to the documents lab.
Eric: And you sent him to the print lab instead, right?
Ryan: Yeah, of course.
(Frank is bringing one of the players to the ER)Frank: (to the woman in the reception) I've got a medical GSW. Uniforms are with him in the waiting room. Take your time with him.
Horatio: We're looking for your friend with the demon mask.
Gabe: If I dime him out that's minus, what, five hundred points?
Horatio: If you don't it's 25 to life.
The ending of this episode was shown only on CBS.com with the tagline: a major secret is revealed.
That secret is that there is a mole in the CSI lab feeding information to the press.
At the hospital, Calleigh is worried about the health of Special Agent Peter Elliot and is asking him "You don't hurt anywhere else?". The latter answers: "I'm okay, Calleigh Nightingale."
Elliot is referring to Florence Nightingale (1820 – 1910). Florence Nightingale was a British nurse who was particularly concerned with the disgusting conditions of medical care for the numerous poor people of her time. In 1844, she became the leading advocate for improved medical aid in the hospitals. Furthermore, she also had an active role in the reform of the "Poor Laws", extending far beyond the issue of medical attention.