Goof: There are actually three 59th street subway stations in Manhattan: Columbus Circle (the one in this episode), Fifth Avenue, and Lexington Avenue. The sign at the entrance would have specified which one it was. In addition, they put the A, B, C, and D lines on the sign, but they neglected to even mention the 1 and 9.
Hawkes: (giving the results of his autopsy to Stella) However, Jenny Lee had a very unsual abdominal condition. A fizzy navel!
Danny: Check you out ! You know, you're lucky you and I work together... Aiden: You know, you're cute Messer, but I'm way out of your league.
Stella: What do you do when you can't sleep? Mac: Work. Stella: (shakes head) No, I mean what do normal people do when they can't sleep? (Mac just stares at her). Stella: They flip the pillow to the cool side. (Mac and Stella flip mattress, revealing a wet spot on the mattress) Stella: Bleach city. I'm getting frustrated. (Mac rips open the mattress with a knife, revealing blood on the inner springs). Mac: Don't get mad, get even.
Tom Martin: There are a lot of men in this country who look like me. Average. Mac: Don't sell yourself short. You're unique. Or at least your blood is.
Flack: What do you need roofies for, anyway? Tony Garcia: I have a sleep disorder. Flack: You provide security. It's your job to stay awake.
Tom Martin: Your tactics don't frighten me. Mac: It's not my tactics you need to worry about; it's my results.
Mac: We follow the book on this one. Chapter and verse.
Robert Costa: I'm as American as you are. Andover, Columbia undergrad, and a Master's from Yale. Flack: Yeah? Guess what? Where I come from still makes you a foreigner.
April Bowlby, who plays Jenny Lee, also appears in the C.S.I. episodes What's Eating Gilbert Grissom? and Unshockable.
Music Featured: Extra Ball by Hardfloor. Glam by Phoneheads. Kiss Ya Lips by Ian Brown.
German episode title: Doppelmord, meaning Double Murder.
Mac: I love the smell of a cover-up in the afternoon. This is an alteration of Robert Duvall's famous line from Apocalypse Now. The original line is, "I love the smell of napalm in the morning. Smells like victory."
Chad Willingham: Check out what J. Lo sleeps on. Singer/actress/designer Jennifer Lopez is reputed to be very demanding and reportedly she insists on sleeping on fancy sheets with an 800-thread count, like the ones the female murder victim in this episode was wrapped in.
Flack: It must be Groundhog Day for Robert Costa. This is a reference to the 1993 movie, Groundhog Day, in which Bill Murray relives the same day, over and over again.
Mac: Don't get mad. Get even. This is a direct quote from American statesperson Robert Kennedy.
S 8 : Ep 18
Aired 5/11/12
S 8 : Ep 17
Aired 5/4/12
S 8 : Ep 16
Aired 4/27/12
S 8 : Ep 15
Aired 4/6/12
User Score: 7056
User Score: 3405
User Score: 1256
User Score: 784
User Score: 484
User Score: 455
User Score: 278
User Score: 277
User Score: 226
User Score: 192