The ring tone of Hawkes' cellphone is the same one that will be heard once and again during the first half of season 4 when the mysterious stalker keeps calling Mac.
At the end of the episode Chris is rehearsing lines from Of Mice and Men. He is auditioning for George, the same character that Gary Sinise played in the movie.
Goof: The aerial camera shots of the cemetery in the beginning of the episode are of a cemetery on Long Island just outside of New York City. However, the cemetery Mac and Stella are seen in is actually in Hollywood, California. Silent movie star Rudolph Valentino is one of the many movie stars buried there.
Danny: You handing out cigars, Papa? Hawkes: Not yet. The eggs are still incubating.
(Danny has brought in all sorts of exotic cuisine and everyone is making faces) Danny: Who's going first? Stella: You gotta be kidding. Flack: Pass! Hawkes: Uh-uh. Lindsay: It's just protein. (Lindsay bites into a fried tarantula and everyone stares at her) Mac: (smiling and holding out hand to Danny) Told you she'd do it. Danny: (passing a five dollar bill to Mac) Alright, alright, here you go. Mac: Okay! Pizza in my office. (Everyone but Lindsay and Danny leaves) Lindsay: You bet Mac I wouldn't do it? Danny: Yeah, what was I thinking? Never bet against a country girl. Lindsay: You know, actually it's not that bad.
Adam: The penal code is his personal to-do list. Pick a section and he's violated it.
Mac: Some people celebrate life, others celebrate death.
(The eggs they found in the victim's ear hatch into millipedes) Danny: Aren't those ... uhh ... Hawkes: Your afternoon snack.
Hawkes: (waiting for the eggs to incubate) Like watching paint dry.
(Flack finds a gun in Jennifer Cooper's pocket which turns out to be a water gun) Flack: Are you kiddin' me?!
(The victim died after trying to swallow a live octopus) Hawkes: Death by cistopus indicus.
Hawkes: I can't believe you just ate that. Danny: Like swallowing a worm in a bottle of tequila.
Danny: Exotic cuisine. I'm talking about this thing that's going on at the Grand View Region this week. Black-tie affair and with the super rich get together and they eat crazy stuff. I saw an ad for it yesterday. Hawkes: Well that would explain the bow-tie, fancy dress by the bed. Danny: What do you think? You hungry? Hawkes: Let's go.
Mac: No more get-out-of-jail-free cards for you.
(Paper fragments were found in the bullet wound) Stella: When are these guys gonna learn. Sid: (looks at Stella blankly) Stella: You never leave a paper trail.
Stella: Kyle Vance, what were you doing at Samuel Cooper's grave?
(Danny eats one of the millipedes.) Tony Collins: Tastes just like chicken, right? Danny: Not really.
Flack: You don't call, you don't write, I was starting to think you were seeing other detectives.
Original International Air Dates: Turkey: June 5, 2006 on CNBC-e.
Kevin Rahm, who plays Tony Collins, also appears in the CSI: Miami episode Chip/Tuck and in the C.S.I. ones Built to Kill, Part 1 and Built to Kill, Part 2.
Sprague Grayden, who plays Jennifer Cooper, also appears in the CSI: Miami episode Collateral Damage.
Wayne Knight, who plays Truman Bosch, also appears in the C.S.I. episode Working Stiffs.
Kelly Hu, who plays Det. Kaile Maka as a regular character (this episode being her last), also appears in the C.S.I. episode Bittersweet.
Tim Guinee, who plays Chris Matthews, also appears in the C.S.I. episode Double Cross, in the CSI: Miami one Sex & Taxes and in the CSI:NY one Caballino Rampante.
Music Featured: Last Night by Eliot Lipp. Sonata for Violin and Piano No. 5 in F Major, Op. 24 - Spring: I. Allegro by Itzhak Perlman & Vladimir Ashkenazy.
This episode mimics the 2002 movie Big Trouble starring Tim Allen in which one of the plotlines features a high school game called 'Killer' where teenagers have to shoot each other with squirt guns while another parallel plotline features real killers with real guns.
The episode title, Fare Game, is a slight variation on Fair Game, a 1995 action movie starring William Baldwin and Cindy Crawford.
Of Mice And Men: At the end of the episode, Mac pretends to be trying out for the play Of Mice and Men to fool a suspect. The choice of the play is likely a sly reference to Gary Sinise's role in 1992's filmed version of the Steinbeck play. Mac even asks if the suspect is trying for the part of George, the part Gary Sinise played in the film.
S 8 : Ep 18
Aired 5/11/12
S 8 : Ep 17
Aired 5/4/12
S 8 : Ep 16
Aired 4/27/12
S 8 : Ep 15
Aired 4/6/12
User Score: 7056
User Score: 3405
User Score: 1256
User Score: 784
User Score: 484
User Score: 455
User Score: 278
User Score: 277
User Score: 226
User Score: 192