Danny: What's everybody, bilingual now?
Lindsay: Not bilingual. I know a few things. I'm teaching Lucy, too.
Hawkes: That's good. That's the future.
Danny: Oh, what, so you two can talk behind my back?
Lindsay: Pretty much.
Hawkes: That's funny.
Danny: This is funny to you?