The first book that Stella examines from Ophelia Dichiara's bookshelf is Oh, the places you'll go! by Dr. Seuss.
Goof: When Ophelia is being processed by Stella at the hospital, she takes a drink of water from a glass on the hospital tray. When she puts it down, there is very little water left in it. Yet when Stella picks it up a couple of seconds later to get more water, the glass is half full.
Goof: The Australian $100 notes were obvious fakes. They were missing the see-though window in the corner.
Goof: The NYC Pass shown 29 minutes into the episode looks nothing like a New York City MetroCard.
Stella: You know what they say about keeping condoms in your wallet? Jason: They get holes. Stella: Just like your story.
Stella: You're never going to get any sleep in this lifetime, are you, Mac?
Dr. Rydell: (about sleepwalking) I've had patients drive cars, prepare meals, tend to gardens . . .
Ophelia: I'm sorry to keep you up so late. Mac: You're not keeping me up. Ophelia: You look tired. I can see it in your eyes. You should try to get some sleep.
Stella: That splinter I pulled out of your hand is a perfect match to the murder weapon. Jason: I fell in love with her ... Stella: Trust me. You're going to get plenty of love where you're going.
(Flack notices Eduardo's stained knuckles.) Flack: Looks like that drew blood. Just like the blood we found on one of Lenny's mannequins. Eduardo, I'll tell you one thing. For a guy with light fingers, you must have some heavy fists. We're gonna need to process your hands.
Stella: Uh-oh. Mac: What? (They stop walking.) Stella: You hear that? Mac: Hear what? Stella: It's your mind racing again.
Flack: I'm telling you, Mac, she killed Rachel Camden. Mac: What's your rush to put this woman away? Flack: You saw her. What's your rush not to? Mac: In all my years of doing this, there's one thing I've learned ... sometimes the slam dunks are the most deceiving.
Stella: Looks like the victim died instantly -- degree of violence, amount of blood, the wounds ... Mac: Crime of passion ... (Ophelia continues to look at Mac as the officer car backs away.) Mac: ... between two apparent strangers.
(Aiden tries to pick the pocket of a training dummy without ringing the bell, but she can't) Danny: You're such a girl. Aiden: (smacking him in the head) Shut up.
Michael Irby, who plays Eduardo, also appears in the episode 7x22 Exit Strategy and in the CSI: Miami one Breathless.
German episode title: Die Schlafwandlerin, meaning The Sleepwalker.
Music Featured: Dirt Off Your Shoulder by Jay-Z. Senseless by Kenny Inglis. Lean Back by Terror Squad featuring Fat Joe and Remy Ma.
Episode Title: Night, Mother. Night, Mother is a play by Marsha Norman that was adapted for a 1986 movie of the same name starring Sissy Spacek and Anne Bancroft. The story is about a suicidal woman who decides to spend one last night talking to her mother before she shoots herself.
Name: Ophelia. Ophelia's name alludes to that of Shakespeare's Ophelia in the play Hamlet. It is not just her name that the allusion portends to but also her story. In Hamlet, Ophelia goes insane when her love interest (and some claim lover) kills her father (this was not the only thing to drive her insane eventually, but it is what sent her over the edge). And in this episode, it is slightly implied that this Ophelia starts to sleepwalk (something some mistakenly consider a habit of the insane, but is actually a quite normal occurrence of many people) because of her son's tragic death (as one thing she mimicked in her sleepwalk excursion was the attempt to save her son's life).
S 8 : Ep 18
Aired 5/11/12
S 8 : Ep 17
Aired 5/4/12
S 8 : Ep 16
Aired 4/27/12
S 8 : Ep 15
Aired 4/6/12
User Score: 7056
User Score: 3405
User Score: 1256
User Score: 784
User Score: 484
User Score: 455
User Score: 278
User Score: 277
User Score: 226
User Score: 192