Goof: When Danny is picking up Lindsay's note, you can clearly see a stain on the wrap. Yet, when we see a close-up of the wrap, there's no stain.
When Lindsay is in the lab with Stella, she is only shown from the chest up, but when she leans back to pass a sample to someone you can quite clearly see she is pregnant.
The note Lindsay left for Danny read:
Handwritten: Dear Danny - I'm not good at long goodbyes. Or short ones for that matter. But Montana calls and the cows are heading home. MOO - See you soon - Montana.
Printed: You're in my thoughts.
Mac: (Enters his office to see Stella and Lindsay waiting for him) Something wrong?
Stella: Lindsay's gonna take off for a little while.
Lindsay: I leave tomorrow for Montana. A couple of months ago I got a call from the Bozeman's prosecutors office. They apprehend a suspect who was wanted in a multiple homicide ten years ago. Four girls. They were uh... they were friends of mine. I was the only witness.
Mac: And the only survivor as I remember.
Stella: They want her to testify.
Lindsay: I still see their faces. My friends faces. The mothers' faces... I don't know what I'm more scared of. Standing in front of the monster who did this... or seeing those faces (She gets up as Stella gives her a hug)
Stella: Hey, you take care of youself, kiddo.
Mac: (Gives Lindsay a hug) You're tough, Lindsay. You'll pull through this.
Hawkes: Hey. I thought you'd left. You okay?
Lindsay: Yeah. Just, uh, tying up some loose ends. Have you seen Danny?
Hawkes: Yeah, he's out in the field.
Lindsay: (holding up a card) Could you, uh, make sure that he sees this?
Hawkes: That's how you're going to tell him you're leaving? A card?
Lindsay: It's not a big deal. I'll be back.
Hawkes: At least call him. Give him a chance to say good-bye.
Danny: (about a skateboard being used as a weapon) My mother always told me those things were dangerous.
Stella: What would a woman be doing in the men's bathroom?
Flack: I can think of several reasons. All with happier endings.
Steffen Gross: Some of these boards are crucial collector's items.
Mac: And we're collecting them.
Flack: I usually wash my hands in the sink not the toilet.
Stella: Are we looking at a hate crime here?
Sid: Transgendered showgirl drowned in a public toilet -- sound like love to you?
Hawkes: Our Jane Doe is heavier than she looks.
Flack: (looks under the skirt) Better make that John Doe.
DaJuan Johnson, who plays Trey Williams, also appears in the C.S.I. episode Appendicitement.
Willam Belli, who plays Candy Darling, also appears in the C.S.I. episode Code Blue Plate Special.
Spanish episode title: El Juego de Las Mentiras, meaning The Lies Game.
Turkey: Monday, May 28, 2007 on CNBC-e.
Norway: Wednesday, September 26, 2007 on TVNorge.
Belgium: Thursday, November 8, 2007 on VT4.
First aired in Germany: Monday, December 10, 2007 on Vox (Alibi auf Rechnung).
Greece: Wednesday, June 18, 2008 at 23.00 on SKAI.
Finland: Wednesday, August 6, 2008 on MTV3.
This will be Anna Belknap's last appearance before her maternity leave. She will return towards the end of season 3, from episode #18 Sleight out of hand onwards.
I'm a Slave 4 U by Britney Spears.
Each Moment New by Lou Rhodes.
So Sexy by Shanice.
Flack: Maybe you knew she was a guy all along. Maybe you liked it. Did you ever see Brokeback Mountain, Frank?
Brokeback Mountain is a 2005 Ang Lee film about a long-lasting and secretive romance between two cowboys, played by Heath Ledger and Jake Gyllenhaal.
Episode Title: The Lying Game.
This is a play on Neil Jordan's 1992 movie The Crying Game.
User Score: 8352
User Score: 3447
User Score: 1256
User Score: 785
User Score: 484
User Score: 455
User Score: 374
User Score: 293
User Score: 280
User Score: 278
User Score: 218
User Score: 192
User Score: 185
User Score: 171
User Score: 163
User Score: 159
User Score: 156
User Score: 147
User Score: 133
User Score: 129