The episode title 'Unspoken' is a play on words since the first half of it has no dialogue at all. Mac breaks the silence at 22'48 with the word 'Speak'.
The markers used to signal the crime scene are labeled as belonging to Lynn Peavey. Lynn Peavey Company actually exists and develops forensic innovations for law enforcement and laboratories.
Goof: Mac picks Evan Westcott's gun using a glove; however, he doesn't hold it properly and he can be seen leaving his prints on the gun.
Scenes from episode 8x18 Near Death can be seen during this episode.
Goof: The drawings in the classroom were clearly made by adults pretending to draw like fifth-graders.
The intro for this episode (07:32 minutes long) is the longest so far.
At the end of the episode, Flack says the little girl shot in the alley was named Aimee DiSilva but the credits name her Aimee Moore.
Mac: Tell me how a gun registered in your name was used to fire shots at you this afternoon.
Grant Hamilton: That's not possible.
Mac: It happened.
Grant Hamilton: My gun was stolen.
Flack: And you didn't report it?
Grant Hamilton: I thought I had misplaced it.
Flack: What, it wasn't in your sock drawer, so you figured it was where? With your golf clubs?
Grant Hamilton: The priority here, gentlemen, is the fact that a man shot at me.
Flack: For you, maybe. For me, it's the fact that a little girl was shot and killed with your gun.
Grant Hamilton: (About the girl that was killed with his missing gun) I'd like to call her family.
Flack: Nice. Nice. Maybe you could take a couple photos with her grieving mother. A nice photo op for the campaign.
Adam: If he was able to get onto Hamilton's boat to steal it, why not just lie in wait and shoot him there? Why wait six months?
Mac: Nerve. You've got to talk yourself into it. Then there's the planning. You don't want to mess up. Or maybe the public event. The publicity is something he's after.
Adam: And then there's the elephant in the room.
Mac: The irony that a man could be shot with his own stolen gun.
Danny: Hey, Montana.
Lindsay: Hey. You haven't called me that in a long time.
Lindsay: You were standing by the window, holding vigil for your poor, injured wife. Who was Lucy with?
Danny: I think you might have been dreaming. Was I naked in that, uh, moment?
Danny: No one saw this guy's face.
Lindsay: I did. I looked right into his eyes. He looked right into mine.
Danny: This guy knows that you saw his face. What time did you say I was here last night?
Danny: (Fogging a window with his coffee) Are we seeing letters here? Does that say 'RR'?
Jo: I think so.
(Flack writes them down in his notepad)
Danny: Looks like an M...
Jo: R-R.. Y.
Danny: What do you got there, Don?
Flack: Well, buying a vowel, it looks to me like 'I'm sorry'.
Danny: I'll bet you he's sorry. He left a print.
Jo: For 24 hours, no one knew his name, where he lived or what he looked like, so he had plenty of time to get out of town.
Mac: But he didn't. Means he's got unfinished business.
Beverly McCord: We can talk about this.
Evan Westcott: Shut up! Just shut up. I tried talking to you, but frankly, you have a hard time understanding me.
Flack: (After chasing after Evan Westcott for the second time) This is the last time you're making me run.
Mac: I can't remember the simplest things.
Dr. Kevin Phillips: It can come and go, but my guess is it's getting worse. Otherwise, you wouldn't have called me.
Mac: No, I don't know. They... gave me those coloring book pictures and name games. They gave me a bunch of exercises that don't seem to be working. I just... I just want to fix this.
Dr. Kevin Phillips: Mac, it doesn't work that way. You're past the window of 'temporary aphasia'. So you're going to have to retrain your brain. It's like learning everything all over again. It takes time.
Mac: I'm in charge of people, Kevin. I've got a very demanding job. I should be able to name the color red.
Dr. Kevin Phillips: I can understand your frustration, but...
Mac: No, don't do that! I don't want your understanding! I... (Pauses) I'm sorry, Kevin. I... I just want this to go away. There's got to be something medically that we can do.
Dr. Kevin Phillips: No. And out of respect, I'm not gonna sugarcoat this for you. There is no quick fix, no pill, no surgery. There's just word games and exercises.
Dr. Kevin Phillips: You know, your greatest gift is Christine.
Mac: I haven't told her yet.
Dr. Kevin Phillips: Have you told anyone?
Mac: This is my problem. I just want a schedule and a plan that I can stick to. And I'll... I'll get better and it will all go away.
Dr. Kevin Phillips: I can appreciate your optimism, but, you know, you cannot do this alone.
Lonnie James: I didn't mean to hurt Aimee.
Flack: I know that.
Lonnie James: We were just playing around, you know? She was my best friend. Thanks for trying to save her.
Flack: Yeah, you're welcome, Lonnie.
Lonnie James: Am I going to jail for what I did?
Flack: No. We're all gonna make sure that doesn't happen.
Beverly McCord: Evan, you tend to show... a certain degree of uninhibited affection, and it's got to stop. It making me and others uncomfortable.
Evan Westcott: Others. You're having conversations about my behavior with others?
Beverly McCord: Touching the children in any way is dangerous.
Evan Westcott: Affection is dangerous?
Beverly McCord: Frankly, I don't understand why you don't get this.
Evan Westcott: Oh, I get it. I get that this is your problem, Beverly, not mine. Your sick imagination took an action that was so innocent, and you made it perverted. And you know what? That... that makes me uncomfortable.
Flack: You could have made a different choice, Evan. But instead, you brought a gun to a public place with the intention of murdering someone. And when you fired that weapon, you changed the lives of every person there. You violated their sense of security, but worse than that... you hurt a child, and you don't even know it.
Evan Westcott: What are you talking about?
Flack: You dropped that gun in that dumpster, and it was found... and it was fired. And this little girl was killed.
A series of songs from Green Day's albums !UNO!, !DOS! and !TRÉ! are used in this episode without any accompanying dialogue to tell a story without words.
According to Executive Producer Pam Veasy, Green Day's music and lyrics beautifully accompany the visuals making it a very special episode.
The members of Green Day were flattered and 'blown away' with the result.
Despite being featured in it, Robert Joy (Sid Hammerback) has no lines in this episode.
The Forgotten by Green Day (Sid performs the autopsy on the little girl and end of the episode).
Stop When The Red Lights Flash by Green Day (After the gunshots and during the chase).
Amy by Green Day (The little girl is laying dying in the alley).
Night Life by Green Day (Lindsay wakes up in the hospital and sees the killer by the window).
Kill The D.J. by Green Day (Empty theatre scene).
Terrell Ransom Jr, who plays Lonnie James, also appears in the C.S.I. episode Fallen Angels.
Original International Air Dates:
Canada: October 19, 2012 on CTV.
Czech Republic: December 19, 2012 on AXN.
Norway: March 6, 2013 on TVNorge.
Finland: November 11, 2014 on MTV3.
User Score: 8353
User Score: 3447
User Score: 1256
User Score: 785
User Score: 484
User Score: 455
User Score: 374
User Score: 293
User Score: 280
User Score: 278
User Score: 236
User Score: 192
User Score: 185
User Score: 171
User Score: 163
User Score: 159
User Score: 156
User Score: 150
User Score: 133
User Score: 129