(After Danny chooses to work on the paper and leaves Lindsay with the elastic) Danny: You're done? Lindsay: Waiting on you.
Hawkes: Some vegetables, some seafood, lobster of some kind, probably in a soup. Stella: Lobster. There's no sign of strangulation on our vic, yet he died from asphyxiation. Allergic reaction? Hawkes: Exactly what I was thinking. He only ate about ten minutes before he died. Stella: Hmm. I thought you only got to choose your last meal on death row. Hawkes: Guy didn't know it was his last meal. Stella: Lest the allergic reaction.
Lydia: He was in here last night, with me. I went back to his place, I was with him all night, awake. And let me tell you, he didn't go anywhere. What, this is in confidence, right? I mean, his wife knows my mother.
Mac: Ah, his belt's undone. Stella: Our woman in heels either knew him, or was about to.
Hawkes: Watch? Sid: No, I kept that. (Hawkes gives him a look) Sid: What? It was a nice watch.
(after hearing the suspect's statement) Stella: Fitting in... you're going to do a lot of that. Lets say for the next... 15 years...
(Talking about Kinsey) Bowers: Come on, I could take him with one hand tied behind my back.
(Trying to ID the vic) Hawkes: I'd say a homeless guy probably living where we found him, in the park. Stella: Park Avenue, maybe. I've got a really nice pair of pants, a tailor-made shirt, fancy watch, traces of paint and lipstick on the shirt, I'd say he's a very wealthy guy. Hawkes: Well, he must have found the clothes. The shoes never lie. Stella: Yeah well, this little watch here is worth four or five grand, quite a find for a homeless guy. Hawkes: Yeah. Stella: Let me check missing persons. Someone notices when a guy with money doesn't come home. Hawkes: By definition, homeless people are missing people.
(In the morgue) Hawkes: You send blood to tox? (Sid gives him a look) Hawkes: Just checking. Sid: You miss us? The ME's life? Hawkes: Yeah, but I like being in the field. In here, all I ever saw was the victim, out there... I see the crime. Sid: I like it in here. Hawkes: Why's that? Sid: It's quiet.
(Mac finds a homemade gun) Flack: And you have no idea how it got like that, right? Mike Adams: It's a mystery to me, man. Flack: Join the club.
Hawkes: Hey, ever figure out who was calling? Stella: Sheldon Hawkes, mind your own business.
Kristen Renton, who plays Melanie Dobson, also appears in the CSI: Miami episode Reality Kills. Julie Mond, who plays Abby Kirhoffer, also appears in the CSI: Miami episode Blood Sugar.
Original International Air Dates: Turkey: March 27, 2006 on CNBC-e.
German episode title: Eine Ladung Schrot, meaning A load of lead shot. French episode title: Du Sang Jeune, meaning Young Blood.
Music Featured: An Honest Mistake by The Bravery. Mission Le Peuple de L'Herbe feat. JC001. I Disappear by The Faint. Paranoiattack by The Faint. Le Peuple de L'Herbe by Mission feat. JC 001.
Witness: (To Stella) Rumors of my demise have been greatly exaggerated. This is the title of a song by Rise Against, and it's also similar to a quote from Mark Twain, who once said: The reports of my death are greatly exaggerated, after his obituary was mistakenly published.
Nabokov's, the bar where men meet young girls, is named after Vladimir Nabokov, whose controversial novel Lolita details a middle-aged man's attraction to a pre-pubescent girl.
Flack: Mr. Kinsey was being all that he could be. "Be all you can be" used to be a recruiting slogan for the United States Army. This same line is alluded in Season 4 Episode 5 Down the Rabbit Hole when Adam is creating the female avatar for Mac in Second Life.
Ben: You ever hear about that guy that pretended to be that famous singer's son? Ben is alluding to David Hampton who in the 1980s pretended to be Sidney Poitier's son and consequently conned his way into several wealthy homes in NYC. John Guare, playwright, loosley based his play Six Degrees of Separation on Hampton (Will Smith starred in the movie based on the play).
S 8 : Ep 18
Aired 5/11/12
S 8 : Ep 17
Aired 5/4/12
S 8 : Ep 16
Aired 4/27/12
S 8 : Ep 15
Aired 4/6/12
User Score: 7056
User Score: 3405
User Score: 1256
User Score: 784
User Score: 484
User Score: 455
User Score: 278
User Score: 277
User Score: 226
User Score: 192