If you look closely on Cyberchase for real, the second time the man turned on the television he was watching Bianca as a secret agent in the past episode where she imagined she was a secret agent.
Back in "Measure for Measure", Coop was physically turned into an old man when he was infected with magnetite. But in this episode, he only fell asleep.