Recently, some fans did a fan translation of Hoshino's comments on the main character's (Allen, Lenalee, Lavi, and Kanda) relationships.
Allen/Lenalee: She confirmed that Allen has romantic feelings for Lenalee, but she did not comment on how Lenalee feels or how she would react.
Allen/Lavi: Good friends and plans to keep it that way.
Allen/Kanda: We all know they do not really like each other, but she really emphasised that.
Lenalee/Lavi: If Lavi is feeling any romantic feelings for Lenalee, it is one-sided.
Lenalee/Kanda: They have a brother-sister relationship
Lavi/Kanda: Despite everything, they are friends.
Most of these comments were pretty much what I was expecting. However, when it came to the Allen/Lenalee relationship, I thought she would have confirmed if Lenalee had a crush on Allen (which is what a number of us readers have expected).
I also thought that she would say that Allen and Kanda have a certain level of respect for each other or they do not really dislike each other as much as it seems. However, I guess they really do dislike each other that much.
Any other thoughts?