Dalziel and Pascoe

Dalziel: Do you know a family called Fielding? They live out at Lake House near High Fold. Sergeant Cross: Aah. Dalziel: Sorry. I don't understand the local dialect. What does 'aah' mean? "Hello cheeky, give us a kiss?"

Ellie: : (to Pascoe about Dalziel) You've become an obsession with him. I don't mean he fancies you, but he's lonely. And jealous.

Photographer: Would the fat gentleman mind moving out of the way, please?

Pascoe: I expect you'll be heading back to Yorkshire, then, sir. Dalziel: I thought I'd stay around, supervise the honeymoon. Someone's got to make sure everything goes in the right place.