DC Lateef is leading a cave rescue when a corpse wrapped in plastic is found in the water. Vanda Dewhurst contacts the detectives and claims that the body is that of Lynn Barron, her sister who went missing in 1985. Dalziel and Pascoe learn that Lynn disappeared when she was due at Barron's house to visit her children, Nerissa and Charlie. Dalziel and Pascoe review the suspects and begin to unravel the truth. Though the conditions are treacherous, Dalziel sends Lateef and a team to the caves to search for evidence. This turns out to be a bad decision as the searchers are overwhelmed by a torrent of water.moreless
PC Spicer: Sorry to interrupt Sir, but forensics have managed to obtain a mitochondrial DNA profile from those dog hairs you took from Pyke's house.
Dalziel: (Looks at Pascoe puzzled) Speak English.
Spicer: They're a match.
Dalziel: So Pyke did kill Summers.
Edit
(By Lateef's grave)Pascoe: What did he say?
Dalziel: You alright boss.
Spicer: That means he's ok then.
Dalziel: I hope your right.
Edit
Pascoe: So the body could have been thrown down here, then washed away in the recent heavy rains.
Dalziel: Lynn Barron's murder weapon might still be down there somewhere. Do you reckon I could get down?
Pascoe: Yeah, and I'm gonna sleep with Halle Berry!
Edit
Dalziel: What's this, catching up on old episodes of Bergerac?
Bergerac was a UK crime drama television show that starred John Nettles as Det. Sgt. Jim Bergerac. The show ran from 1981 to 1991.
Edit
Reference: Live Aid.
Live Aid was a rock music concert held at multiple venues on July 13th 1985, to raise money for famine relief in Ethiopia. It was one of the largest-scale satellite link-ups and television broadcasts of all time: an estimated 1.5 billion viewers, across 100 countries, watched the live broadcast.
Edit
Pascoe: Yeah, and I'm gonna sleep with Halle Berry!
Pascoe refers to the Hollywood and Oscar winning actress, Halle Berry who starred in such films as Monster Ball, Die Another Day and the X-Men films.
Edit