-
Daniel: If I'd a known we were this close to St. Genevieve I wouldn't a stopped to eat.
Mingo: Yes, if we'd hurried, we could have been locked up two hours earlier.
-
Daniel (to Mingo): There's bound to be somebody around here with more sense than that Spanish captain.
-
De Vaca (to Heloise): Madamoiselle, I am not so discourteous as to discount a woman's emotions.
-
De Vaca (to Daniel): You French are stubborn people!
-
Daniel: You've got the wrong man.
De Vaca: Then I must convince you of your true identity.
-
De Vaca: Have you learned your name yet?
Daniel: Julius Caesar.
-
Daniel: Kings have a way of doing things to people without consulting them.
-
De Vaca: The Spaniards are interested in empire not furs.
-
De Vaca (to Daniel): Were I you, I would detest me.
-
Daniel: Don't you feel like a white bellied snake houndin' a man to his grave?
De Vaca: Not in the slightest.
-
Mingo: She has the right man this time.
Daniel: It's easy to tell. They're both speakin' the same language.
Mingo: I don't hear anything.
Daniel: That's what I mean.