Dark Angel

During Max's dream sequence, the shots of her and Original Cindy at the foosball table are re-cut from the end of the episode Rising.

Logan's voiceover at the end of this episode is an almost word for word the same voiceover that Max did in the pilot. Also, both of them sat on top of the Space Needle in the scenes.

TRIVIA: Krit and Syl, the 7th & 8th X5s finally show up in this episode to help Max and Zack infiltrate Manticore. This also marks the most adult X5s, Max, Zack, Tinga, Brin, Krit and Syl, that have appeared in one episode.

TRIVIA: In this ep, it is revealed that Max closely resembles in appearance Lydecker's late wife, some of whose genes wound up in Max. In a sort of icky way, she's genetically related to him. This factoid seems to be at odds with the first time Max and Lydecker met in person, in ep 1-7, Prodigy, wherein Lydecker shows no particular recognition of Max (indeed, it isn't until the second time he meets her, in a later episode, that he expresses realization that she must be the X5 he's been looking for in Seattle). One would think, if she resembled his late wife, that he'd be particularly curious about her, even in the highly unlikely event that he did not twig as to her identity due to the resemblance.

TRIVIA: Guest-star Joshua Alba (Krit) is the real-life brother of star, Jessica Alba.

At the very beginning of this episode when Max hits the ground while being electrocuted, the button on her pants is undone. On the DVD set Jessica Alba reveals this in the commentary.