When Max is seen to rappel down the inside of the silo when she is at the bottem just before she takes out the two guards, the stage hand dressed in an orange safety jacket in visible, and is clearly run off camera just after pushing her into them.
In this episode Max goes through "heat" and it lasts for 2 days but in cats it lasts for 15-22 days. Maybe because of Max's human DNA "heat" only lasted for a shorter amount of time.
TRIVIA: The photo ID of Col. Donald Lydecker shows his file # is 22546-3237, his full name is Donald Michael Lydecker, he has blue eyes, blond hair, is 5'9" in height, weighs 160 lbs, is ranked as a class 5 and is cleared for all levels, category: 5623-45, identity #X5695-1 and it was issued on October 22, 2011 and will expired on June 16, 2023.
Max: So about last night.
Logan: It's no big deal.
Max: I owe you an explanation. See, I go through these phases.
Max: 'Cause of my feline DNA. Oh, God. This is something I don't want to talk about. You know...cats. Mating cycles.
Logan: Oh. Cycles. Really. So, you go into...wow.
Original Cindy (to Max): The only reason you ended up with hot boy is because you were running from the reality of the situation. Now you gonna have to step to the real about you and Logan, sooner or later, or your little head's gonna explode. But what do I know? I'm just a big ol' lesbo.
Max (to Logan): Yeah, yeah, we foiled Pierpont Lempkin's evil plan and saved the world. Now can we get out of here?
Original Cindy (about Logan): Think you can make it through without jumping his bones?
Max: I don't even want to think about that. I just got to focus on the task at hand, and the task at hand is delivering packages. (Takes package from Original Cindy) Where does this go?
Max: I just gotta get through the next 24 hours, and of course today had to be the one year anniversery of the night Logan and I met, and of course he had to remember, and of course he wants to have dinner.
Original Cindy: Okay, that's it.
Original Cindy (referring to Scrabble): We're done with this game.
Original Cindy: Look at your words.
Original Cindy: "Hung."
Max: Like a noose around your neck.
Original Cindy: "Prick"
Max: Like with a needle. You have a dirty mind.
Original Cindy: Yeah? Well, then, what about this one which I'm not even going to say 'cause I kiss my momma with this mouth.
Max: Oh, God. You're right.
Original Cindy: You got an itch, go scratch. It ain't got to be all complicated either. The male mind understands the difference between love and sex. (Original Cindy and Max get up and walk out of the locker room.) Sketchy, come here.
Sketchy: Hello, ladies.
Original Cindy: I want to get busy with you.
Original Cindy: But I want you to forget about it as soon as it's over.
Sketchy: Yeah, no problem.
Original Cindy: And don't be following me around all moo-eyed and "baby, I love you."
Sketchy: Yeah, whatever you say.
Original Cindy: See? No complications. (Sketchy puts his arms on Original Cindy's shoulders)
Sketchy: So when we gonna do this?
Original Cindy: Get away from me, fool 'fore I put you in a world of hurt.
Sketchy: I knew it.
Max: Look at hot boy down there. (Max looking out the window at a blond haired muscular guy) He's got some biceps on him. Mmm.
Original Cindy (while raising her hand to smack Max): Don't make me put the smack down on your ass.
Max: I can just sit on my hands, try not to look at him. Try not to think, ( Max starts to look dreamy) about his scruffy beard and those cute little glasses that make him look all sexy and intellectual...Oh God, I need to take another shower.
Logan: You have nothing to be sorry for... or ashamed of. 'Cause I know who you are.
Max: Logan... you've got nothing to be sorry for or ashamed of. It's never been about you being able to walk, not for me.
Lydecker: You forgot who you work for! (the hoverdrone kills Sandoval) Consider yourself fired.
Original Cindy: Max needs a personal day.
Normal: Take a week.
Original Cindy: Damn. I didn't know this condition of yours was that bad.
Max: (yelling and running away) Normal... I need to take a personal day!
Rafer: Oh, uh, did, uh, someone order a large sausage?
Logan: Did you get it?
Max: No, I just won a wet t-shirt contest. Course I got it.
Logan: (in Max's head) Can you make out with me while we wait?
Logan: Can you make out anything past the gate?
Madame X: I went to bat for you and I think that I managed to fend off a full procedural review, so say "thank you."(walks away.)
Lydecker: Pissy little bitch.
Max: Are you sure about all this? Pierpont Lempkin and the Taliban after some star wars widget and a robotic arm somewhere? Next thing you're going to tell me aliens are involved.
Logan: I wouldn't rule it out.
Sebastian: Could always ask your in-house cat burglar.
Logan: She's not in the loop on this little project and I want to keep it that way.
Sebastian: No reason she needs to know what the chip's for.
Logan: Well, that's sneaky. I like it.
Original Cindy: You - drop and give me twenty.
Max (while nodding): Okay.
Max: Oh, God! I'm in heat again!
Max: Take off your clothes.
Soldier: Excuse me?
Max: You heard me. Make it snappy.
(The soldier takes off his helmet, his body armor and then his shirt)
Max: Nice pecs. Over on the bed.
Max: Logan?! What are you doing here?!
Logan: I don't know. It's your dream.
Logan: We have all the time in the world.
This is an allusion to the James Bond film On Her Majesty's Secret Service. Bond says the same thing to his new bride just before she is killed.