Hopper struggles to find the connection between Booth, a city counselor, and Garza. That connection seems to lie in the role that Booth's assistant has in the plot.
Hopper fears his sister, Jennifer, is involved in the plot against him. He first visits his mother to learn more about the connection, and suspects his late father's involvement in the Contreras murder could be at the bottom of the plot.moreless
After following up on a clue, Hopper unexpectedly meets with the man who had bit him and learns he is not the only person who is reliving the day over and over again.moreless
Hopper tracks down a major player in the conspiracy to frame him for Garza's murder. After he sees the results of his attempt, he must weigh the consequences of his decision.
To prove his innocence, Brett visits the Internal Affairs office twice to look for the murder book. Circumstances don't go as he'd planned during the first and the second attempt doesn't fare well either.moreless
Hopper learns someone close to him may have been involved in framing him for Garza's murder. Meanwhile, some critical clues are revealed that could assist Hopper in making his nightmarish day finally end.moreless
Brett attempts to change the day by taking Rita and leaving town. He soon learns there are adverse consequences to his decision that could affect both him and his family.