Rita: Brett, what is going on? Brett: Nothing. Rita: Nothing?--Nothing? First you take the day off. Then you don't want me to go to work. Now you want me to leave a major accident scene. You are acting really strange. What has gotten into you?
Rita: Chad. Chad: You changed your hair. Rita: Six months ago. Chad: It looks nice, although I liked it when you had that layered thing. Rita: Chad, I'm working. What are you doing here? Chad: Can't a guy stop by and check on his ex-wife. Rita: No.
Chad: Hi, Hopper. (Brett Hopper holds a gun behind Chad's back) Brett: I know this is a reach for you but don't do anything stupid. Rita we need to leave.
Brett: Yeah, if I can get here earlier tomorrow, I might be able to help her, maybe get some information. Andrea: What the hell are you talking about? Brett: Something's happening today, something big, and I'm at the center of it, and I don't know how, I don't know why. I don't know who's pulling the strings but somehow all of this is tied together. Damien, Baxter, Garza and now this dead woman.
Brett: The meeting got pushed up, you're late. Margo: I didn't hear about this. Brett: No, Nitzberg is looking for you. He's really upset. Margo: Uh, okay, give me 20 minutes. Brett: You gotta get here right now and don't stop for coffee. Margo: Okay, I'll be right there. Brett: I said, don't stop for coffee!
Original International Air Dates: - Denmark: May 27, 2008 on TV3+ - Slovakia: June 19, 2011 on JOJ
Featured song: "Unbound" by Robbie Robertson
S 1 : Ep 13
(43:04)
S 1 : Ep 12
(41:10)
S 1 : Ep 11
(42:55)
S 1 : Ep 10
(43:00)
User Score: 752
User Score: 317
User Score: 179
User Score: 41
User Score: 40
User Score: 39
User Score: 33
User Score: 28
User Score: 28
User Score: 21