There appears to several discrepancies in this episode. One:The narrator said they were 40 days into the season, but John Hillstrand said "That they were a week in and "stuffed the boat in one day." Two: Last episode the Northwestern's offload day was Thursday and now Sig states that it was Sunday.
There are a few differences from the US and the UK version of this episode.
One: The scene where Keith ask for bait from Sig Hansen never aired in the UK version, they just mention that he was low and that he would have borrow more from another boat.
Two: In the UK version there was an extra scene added, which was:
Edgar and Jake were sitting on the edge of the sorting table with their feet up on the edge of the hopper (this was after they had quit sqabbling and they had finished for the day). They were saying how the boat was almost plugged and Edgar said
"I'm not walking on crab yet though!",
A second later, he jumped puposefully into the hopper, sank into the crab tank up to his waist, and shouted
"but I am now! God this is cold!"
and then promptly scrambled out soaking wet and freezing, emptying his boots of water ... only to be told by Sig that he had decided on hauling another 10 pots!
International Airdates Canada:May 19 UK: May 19
S 8 : Ep 7
S 8 : Ep 6
(43:34)
S 8 : Ep 3
S 8 : Ep 2
User Score: 1815
User Score: 1217
User Score: 85
User Score: 38
User Score: 34
User Score: 34
User Score: 30
User Score: 20
User Score: 18
User Score: 16