Goof: When Ukita is killed, he falls in front of Sakura TV's doors. When the two other officers arrive, as when Chief Yagami arrives, Ukita's corpse is nowhere to be seen.
Altered Scene: When L talks to the Task Force about there being a second Kira, the anime takes out his explanation of how the fake Kira's use of the camera's microphone was amateurish, how this Kira's aim was a dictatorship based on fear, and the discovery of the fingerprint on the Osaka stamp used to mail the videos to the Sakura TV Station.
(L calls Deputy Director Kitamura) Kitamura: (answering) Aizawa. I told you not to call me on this phone. L: This is L. There's something I need you to do for me.
(Chief Yagami enters the Sakura studio) Chief Yagami: Hand those tapes over to me! Do you understand? Demegawa: Hold on, officer, it's not that simple. My hands are tied here! If we stop this broadcast, he'll kill all of us! (Yagami pulls out a gun) Chief Yagami: Shut up! You're gonna be killed right here and now if you don't give those tapes to me!
(Ukita collapses in front of the TV station) Aizawa: Ukita! Damn it! Kira did this. (he begins walking out) L: Mr. Aizawa! Where are you going? Aizawa: Where do you think? I've gotta go there! L: You can't. Please think about this rationally. Aizawa: What, you want me to just sit here and watch TV? L: If this truly is the work of Kira, you'll just meet the same fate if you go there. Aizawa: You told us that Kira couldn't kill without a name! So how could this happen?
TV Announcer: There you have it. The police refuse to cooperate with Kira. Instead, they are preparing to fight! And, as much as I fear for my own life in saying so, this is right and it must be done! Kira has become a threat to our very constitution and as citizens, we must fight back! This is NHN's Golden News anchor, Koki Tanakabara.
Chief Yagami: (to TV Director Demegawa) This is happening because you chose to make Kira a celebrity! You're getting exactly what you deserve!
L: After all this, it would really annoy me... (takes a bite out of his cake) if I'm killed by the first person to jump on the Kira bandwagon.
Rem: Hey Misa... I kindly gave that Death Note to you, why don't you use it more for yourself? Misa: I am using it for myself. After all, I support Kira! So I want to know what kind of person Kira is. And I want to meet and talk to them. That's why I went through the trouble of sending those tapes to the TV station, and ensured that I could get Kira to notice me! Kira will be interested. I'm sure of it! Rem: That's a dangerous game you're playing. You could be killed. You know that, right? Misa: It'll be okay. I'm sure Kira is kind to innocent girls. And if it does come to that... Misa is stronger because she has the eyes!
Chief Yagami: Ryuzaki. What is the probability that there is a second Kira? L: Over 70%.
(Chief Yagami has crashed a bus into the Sakura TV station) L: That's one way to enter the station without revealing your identity...
This episode marks Misa Amane's official debut in the series. The English dub (broadcast and DVD) had her voice actors Aya Hirano and Shannon Chan-Kent listed in previous episodes because those credits were presented in bulk rather than by individual episode.
US (Cartoon Network/Adult Swim) Airdate: January 5, 2008* *Death Note was not aired the previous week on account of the Winter Holidays.
Canada (YTV/Bionix) Airdate: January 4, 2008
Manga Correlation: - Chapter 023, "Hard Run" - Chapter 024, "Shield" - Chapter 025, "Fool"
User Score: 101
User Score: 1962
User Score: 308
User Score: 145
User Score: 78
User Score: 72
User Score: 57
User Score: 50
User Score: 43
User Score: 39