Matsuda: Why did you give us fake IDs? L: As you know, Kira requires a name and a face to kill. We will confront him with that premise in mind, and I think it should be obvious why. Ukita: Yes, but of all the people, the police shouldn't use fake IDs! Chief Yagami: Enough. What choice do we really have given the capabilities of our enemy? As long as you're working on this case, I think we're going to need all the protection one can get. It will be foolish not to use them. Matsuda: Yeah, you got a good point.
Light: So, have you told anyone else about this? Penber's fiancé: No, you're the first person I've told. Ryuk: (laughing) You're lucky. But how will you get rid of her? It's not like you can do it here. Light: (thinking) Well, you have a gift for stating the obvious, Ryuk. (he takes out a piece of the Death Note) Ryuk: Aha, aren't you bold.
(L's cell phone rings at the meeting) L: Excuse me. (he answers the phone) Matsuda: (thinking) Unbelievable! He tells us to turn off our cell phones...
(Forty seconds have passed since Light wrote Penber's fiancé's name in the Death Note) Penber's Fiancé: Kira will definitely be caught. Don't you think? Light: Huh? (thinking) What's going on? It should have happened already! This doesn't make sense. I don't understand why she's not leaving! I've had no problems making people kill themselves in the past. All I had to do was write the word "suicide." The criminals I tested it on all hung themselves exactly when I specified. My experiments indicate that in a situation like this, I should be able to control a person's actions. So, what's wrong? (Ryuk laughs hysterically) Ryuk...he laughed just like that when I was writing in the Death Note. And that's not all...I remember thinking it was bizarre how he laughed when I asked for her name. In fact, he's reacted the same way every time her name comes up! (he finally comes to the realization) An alias!
(The task force has been introduced to Watari) Watari: Gentlemen, it's an honor to meet all of you. Aizawa: This person is Watari? Matsuda: Um, what about your usual outfit? Watari: If I dressed like that, I'd be announcing to the world that I am Watari. That's all it takes to give away the location of our headquarters and Ryuzaki. Matsuda: Oh. I see. Watari: Ordinarily I'd never show my face to any of you. The fact that I'm here is proof that you've won Ryuzaki's trust. Matsuda: Now that you mention it, I do feel honored...heh heh... (he looks anything but)
(Light is debating what to do about Penber's fiancé) Ryuk: (laughing) Hey, Light! You know, that deal I mentioned is still open. It's just like putting on contact lenses: completely painless.
Light: (thinking to himself) I'd like to see how this woman dies, but I can't exactly follow her. So... Hurry to your death!
(The NPA members are putting on their special belts) Matsuda: Cool! It's kinda like we're special agents pursuing Kira! Chief Yagami: Matsuda! This isn't a game! Don't make such childish comments! Matsuda: (sadly) Yes, sir.
Ryuk: (to Light) It's amazing how you can lie so much.
Misora: Um, why are you paying such close attention to your watch? Light: Oh, this? That's because... I'm Kira.
Light: Farewell, Misora Naomi-san.
Light: But, why would you tell me you wanted to talk to L? Misora: When I was irritated that I couldn't meet with the investigation team, someone calling himself the son of the head of the investigation team appeared... no... that's not it. I'll tell you honestly. You remind me of L. I felt you were similar to him.
Canada (YTV/Bionix) Airdate: December 7, 2007
US (Cartoon Network/Adult Swim) Airdate: December 2, 2007
Manga Correlation: - Chapter 013, "Countdown" - Chapter 014, "Temptation"
User Score: 101
User Score: 1962
User Score: 308
User Score: 145
User Score: 78
User Score: 72
User Score: 57
User Score: 50
User Score: 43
User Score: 39