A peace treaty is discussed with the vampires; someone wants to make John-John a target at the hospital.
Officer Stubeck thinks there's a spy in the precinct; Captain Dashell goes to a zombie funeral.
Vampires in the area conspire to infiltrate the UTF station.
Captain Dashell looks to protect his niece from a vampire threat; The guys respond to a zombie report; John-John gets a look into Carla's personal life.
Carla goes undercover; Stubeck and Billy learn that vampires in the area are using zombies to do their bidding.
Captain Dashell and Billy go looking for the vampire who brought harm to Stubeck.
The vampire start recruiting teenagers, Stubeck and Billy learn a new technique to fight the zombies.
John-John finds out that someone from his family is a real monster.
A werewolf runs rampage during a porno shoot.
The Captain's niece is hanging out with a vampire; the Vampires in the area plan to steal bloodmobiles.
A group of teenagers go out to kill zombies ; Kristen gets invited to come out with the guys.
Billy gets kidnapped, and a zombie kill leads to disaster for one of the TV crew.