First time the Digivices are called the Digivices. Although in the original version Centarumon calls them "The Holy Digivices".
Palmon (on Sukamon and Chuumon's vital status): Sukamon and his mouse buddy are always together, mainly because they share the same teeny-tiny brain!
Mimi (to Leomon): Bad kitty! Out, go on, out!
Sukamon (after touching Mimi's Digivice): I feel all tingly and refreshed, like a whole new person! Chuumon: Yeah, we're a whole new person! Mimi: Is this one as much of a pain as the last one?
Sukamon: Goodbye, meet to nice ya! Chumon: He means "hello, nice to meet ya".
Chuumon: She insulted us! Mimi: Bingo! Einstein.
Tentomon: Izzy, your friend is asking you a question.
Mimi: Yeah, and her rear end is getting cold sitting on this stone ground doing nothing!
Tentomon: Find an outlet, stop the gear, is "find our friends" on that list?
Mimi mentions at one point she misses her baby brother. This line was added into the dub version. Mimi is an only child.
This episode was published in the manga Digimon Digital Monsters Volume 2.
According to the original version, Sukamon is made of computer trash and Chuumon is always with him because he has no brain.
Japanese Title: Kentarumon the Defender!
Debut: Sukamon, Chuumon, Centarumon
Centarumon gets his name from Centaur, a creature who has a lower body of a horse and a upper body of a human. They however do exist in the Greek Mythology.
User Score: 4536
User Score: 392
User Score: 3301
User Score: 2118
User Score: 1591
User Score: 1218
User Score: 1034
User Score: 453
User Score: 448
User Score: 368