Marcus: Yo, Agumon, watch where you're walking!
Agumon: Not my fault. You try walking in this fog with feet as big as frying pans!
BioThunderbirdmon (to Cherrymon): Congratulations, I've decided to add you to my memoirs. I'll call the chapter "if a tree falls in the forest, it DEFINETELY makes a sound"!
Yoshi: You know how I said before was the worst? Well, this is really the worst!
Japanese Title: Evolution is Impossible! The Digivices Break Down
Denmark Airdate: May 8, 2008 on Cartoon Network
Outside of flashbacks, this episode is the final appearance of RizeGreymon.
Keenan left the group.
Shadows of Agumon, Gaomon and Lalamon's Mega Forms seen.
Among the injured Digimon with Cherrymon and the Nyokimon he protects are Elecmon, Kiwimon, Otamamon, Gizamon, Vikaralamon, Kunemon, Toucanmon, Kongoumon, and MetalKoromon.
Japanese Airdate: October 22, 2006