The group travels away from the Flame Terminal to the woods outside the town. JP does not want to be a follower, so he convinces Tommy to come with him so they can catch a Trailmon back to the Real World. To get tips from a Pagumon, JP bribes it with chocolate, but the Pagumon forms a mob and chases after the two for more chocolate. They fall into an underground labyrinth. Takuya and Zoe soon find them, and Koji makes an unexpected appearance. He does some agile skills to battle the Pagumon, but when the leader Digivolves into Raremon, Takuya tries to Spirit Evolve into Agunimon to help, but it is futile. The Spirit of Light finds Koji. He transforms into Lobomon, a agile warrior that easily defeats Raremon. After the battle, Koji makes it clear that he works alone.