Rika's mother says that her shirt and Rika's new shirt match, but Rika's is blue, and her mother's is red.
<Rika (spots Takato looking at her): Well, what?
Takato: Oh, nothing (to himself). Just keep walking, pretend she's not staring at you, and keep quiet (out loud). I just wanted to say that that shirt looks good (to himself, as Rika blushes angrily). Oh, great job of keeping quiet!
Henry (to himself): Just keep walking.
Renamon (about the D-Reaper): If it frightens the Sovereign, it shouldn't be taken lightly.
Terriermon: It can't be taken lightly; It's the size of a house!
General: Make sure to stay behind the tank. It'll protect you if that thing attacks.
Soldier: But sir, what about us guys trapped inside the tank when that thing attacks?
Takato: We sure have had our share of trouble, haven't we, boy?
Guilmon: And maybe part of someone else's share, too!
Japanese Title: A City Attacked By The D-Reaper
From this episode on, Rika has a new t-shirt with a full heart on it.