In most anime, pentagrams are edited, so as not to expose our children to signs of the Devil(like any of them would know what it ment), but in this episode, Garuza Destroyer is shot through a clear pentagram, complete with goat's head for the Devil.
Guardromon (to the D-Reaper's agents): Prepare to meet your programmer!
(Sakuyamon and MegaGargomon are having difficulty fighting the agents of the D-Reaper as they appear; Yamaki's screen opens a channel to Henry)
Henry: There's too many of them!
(the screen then opens a channel to Rika)
Rika: Hold on! We're right above you!
(their mothers are surprised to see them as their Digimon)
Mrs. Wong: Henry!
Rumiko: It's my baby!
(Yamaki, also shocked, presses his hand against the wall)
Yamaki: I didn't know! How could they merge with the Digimon? How could I have let it get this far?!
Calumon: Okay Jeri, don't panic. Don't freak out! Look at me, I'm fine, I'm relaxed, I'm... gonna go out of my mind if we don't get out of here!!
Shibumi (about Grani) I've never seen a more amazing piece of machinery.
Guilmon: Well, I have. Takato's parents have a machine in their store that makes bread!
Shibumi (laughs): Well I guess there's no way Grani here can compete with that!
Guilmon: It's tough.
(Beelzemon punches the barrier again and again with no results. He then raises his right fist and closes his eyes in anger.)
Beelzemon (screams): Give me the strength I need!!!
Jeri: Beelzemon? Beelzemon please help me! (gasps as the screen changes to Beelzemon screaming, then in a flash to Leomon screaming as well, before changing back to Beelzemon)
Beelzemon: (cocking his fist) FIST...OF...THE BEAST KING!!! (Beelzemon punches unleashing a giant flaming lion's head towards the barrier, colliding with a fiery roar which shatters it.)
Jeri (crying): Leomon?
(After his gun was destroyed)
Beelzemon: That was a gift from Mako, I'll make you sorry you ever came to this world. I'LL MAKE YOU PAY!
Beezlemon: I'm gonna save you,Jeri if it's the last thing I FREAKING DO!!
Japanese Title: "The Power To Protect Juri, Beelzebmon's Fist!"
This is one of the very few times we see a Digimon use an attack that it can't really use.
All the adults find out that the kids are in fact bio-merged with the Digimon.
This is Suzie's first Digi-Modify. She uses the card Ryo gave her in a previous episode.
Beelzemon loses his Gun.
The episode title is a play on the 1989 computer game Shadow of the Beast.