In the English dub version, Marcus tells Agumon that he already told him to quit calling Sarah by her first name. However, this doesn't make sense, as unlike the Japanese version, Agumon never once called Marcus' mom by her first name prior to this episode. In the Japanese version, he called her by her name in the second episode, causing Marcus to get mad at him over that.
Lalamon (about Marcus and Agumon): At least they don't lack confidence.
Yoshino: No, they just lack common sense!
Lalamon: This is the worst.
Yoshino: That's MY line!
Agumon: You hurt my pride, aniki.
Raramon: You've never had fights, Gaomon? I have them everyday.
Gaomon: Interesting. Tell me the reason why.
Raramon: Yoshino's always really lazy! She doesn't clean up her room, she doesn't fold up her laundry, she has had bad sleeping habits and-
Yoshino: Hey, you! Don't go telling others about my private life!
Raramon: It hurts! It hurts!
Denmark Airdate: February 28, 2008 on Cartoonnetwork
Japanese Title: Masaru-Agumon Combination Destroyed?! Hurricane, Garurumon!
Michael Sorich does not reprise his role of Elecmon. Instead, Dave Mallow voices him here. Travis Willingham voices Tortomon who was previously voiced by the late Bob Papenbrook.
Japanese Airdate: May 7, 2006
For some unknown reason, the series had Elecmon Digivolve into BlackGarurumon. This is the same thing that happened to Drimogemon turning into Digmon last episode.
Marcus: What bad luck.
Katsumata: Heh. Curse the star you were born under?
Marcus: I was talking about you. I'm extremely off right now!
This message and the way Marcus acted is very similar to the way Yusuke talked and acted towards Kuwabara in the first episode of Yu Yu Hakusho.
User Score: 1605
User Score: 392
User Score: 1218
User Score: 4544
User Score: 3301
User Score: 2128
User Score: 1034
User Score: 453
User Score: 448
User Score: 368
User Score: 309
User Score: 216
User Score: 200
User Score: 195
User Score: 191
User Score: 171
User Score: 139
User Score: 133
User Score: 109
User Score: 101