Goof: Numemon hate the Sunlight, yet they come out of vending machines during daylight and have no problems chasing the DigiDestined.
Although Palmon is female, her champion level, Togemon, is in fact male, beyond Champion level, she reverts to female form
When the kids were reminiscing about things they missed in the real world, Matt says he's been dreaming about Sundays when his mom grilled steaks. But Matt's parents were divorced and he lived with his dad (This is only a dub goof in the original he just saids that he wants Grizzled Barbecue).
When they are in the sewers Gomamon is black for a minute.
When Togemon attacks, she says Digimon Needle Spray instead of just Needle Spray
Palmon: Time to take it to the next level. I may be a lady, but I am no pushover!
Mimi: Palmon, you're fantastic!
Palmon: My... stem is bruised!
Digimon Profile: Numemon, a weak slug-like digimon which likes dark and damp places. It attacks with...um...its own feces.
Numemon: I'll save you, Honey! (he throws a piece of pink poop at Monzaemon's forehead)
Numemon: (to Mimi and Palmon) Since I saved you ladies, now will you go out with me? Huh?
Numemon: Come here Cookie, I'll protect you!
Mimi: No thanks!
Palmon: On second thought. (Mimi and Palmon hid in a crack with Numemon from Monzaemon)
Numemon: (about Mimi) Wow! She's so feisty, what a girl!
(after Mimi put a coin in the vending machine;suddenly the vending machine collapses and a Numemon was inside it)
Numemon: Hey, Cutie Pie! Huh-huh!
Palmon: It's their leader!
Mimi: Their leader? He couldn't lead a pack of shelf poodles, even with his dogie
Numemon: Hey, let me take you out on a date!
Palmon: I thinks he likes you. It's gotta be the hat.
Mimi: What? What are you thinking?
Mimi: (about Numemon) I wouldn't go near that short slimey sewer sliding sludge flinger!
Palmon: Mimi, you'll make him mad!
Mimi: Who cares? Besides we're safe in the sunlight. (clouds blocked the sunlight) um, we were.
Numemon: (to Mimi) How dare you call me short, the date's off! (throws pink poop)
Mimi: Hey c'mon I had singing lessons for three years!
TK: Oh. You did? Did it help?
Izzy: Mimi, you should get a refund. That's what I think.
Everyone (singing): Digimon eat and Digimon fight, Digimon digivolve and fight all night!
Izzy: [being chased by an army of toy soldiers] What a delightful activity. This activity is very delightful.
Mimi: Yay! Soda! You want one?
Palmon: NO, I DON'T!
Mimi: You don't have to bite my head off!
Mimi: [singing off key] Oh give me a home where the buffalo roam...
Joe: [singing] Avoiding your drone.
This episode was published in the manga Digimon Digital Monsters Volume 1.
In the original version, Numemon are known as the most hated Digimon.
In the original version, Izzy doesn't miss accessing satellites. He just misses emailing his friends back and forth.
Here's the song the kids and the Digimon were singing in the sewer in the Original Version:
"I remember my hometown in distant lands
Sweet is not, Sour it is sucess is not meant for me, me, me"
Agumon later tells the children that it's their turn to begin with the letter "E" in "Me me me me" The children have no clue on what to rhyme with "e" Until Mimi all of the sudden starts singing: "Errenous Person" Joe asks her what is that, and Mimi tells him that it's Enka (A Japanese music style divided in two periods. Mimi sings the style of the Showa Period which is a more Melodramatic and traditional). According to Mimi her Dad used to sing it on the Karaoke all the time.
All these details of course were omitted in the dub since it involves Japanese Culture.
A shot of a doll floating around the sewer was cut (This was a minor a edit only seven seconds).
Japanese Title: Palmon's Evolution of Rage!
Togemon's Japanese Attack Name is "Chiku Chiku (Prickly) Bang Bang".
Debut: Togemon, Monzaemon, Numemon
Togemon's name comes from the Japanese word toge, meaning "needle". Monzaemon's name comes from Chikamatsu Monzaemon, a famous Japaneese puppet-theaterist. Numemon's name comes from the Japaneese word numenume, meaning slippery.
User Score: 1605
User Score: 392
User Score: 1218
User Score: 4544
User Score: 3301
User Score: 2128
User Score: 1034
User Score: 453
User Score: 448
User Score: 368
User Score: 309
User Score: 216
User Score: 200
User Score: 195
User Score: 191
User Score: 171
User Score: 139
User Score: 133
User Score: 109
User Score: 101