This episode begins on Saturday, April 22nd and the detectives are working the day watch out of Accident Investigation Follow-up for the Valley Traffic Division.
Carl: Vic, how do you spell corroboration?
Vic: You got a dictionary in your drawer.
Carl: Oh, you don't know either, huh?
Elias Grogan: (an insomniac, speaking to his neighbor) How do you do that?
Louise Warren: What?
Elias Grogan: Sleep
Louise Warren: Hot bath, soft music and a clear conscience.
The alternate title for this episode as per the United States Copyright Office is Hit and Run.